"لا لم" - Traduction Arabe en Allemand

• - Nein
• ich nicht
• Ich hab
• noch nicht

- Nein, nein. Nein. Es hat sich bewegt und sah ganz unheimlich aus.
لا لم يكن من الشمع فقد كان يتحرك و كان شكلة مخيف

- Nein, hab ich nicht. - Ich weiß genau, daß du das sagtest.
لا , لم أقل - أنا متأكد بحق الجحيم أنك قلت -

- Nein, ich konstatiere vielmehr Fakten.
لا.. لم أقل هذا أنا أقرر ذلك كحقيقه واقعه

Hab ich nicht. Ich hasse Chuck. Verdirb mir nicht den Appetit.
لا لم افعل انا اكره شاك لا تدعيني افقد شهيتي

Ich hab noch nie so ein Vieh gesehen. Ich stand hier neben Michael.
الصبي ، وأنا لا لم يسبق له مثيل على شيء 'كبيرة جدا.

Dazu sind wir noch nicht gekommen. Wir arbeiten die Vergangenheit auf.
لا, لم نتحدث فى هذا بعد مازلنا نتحدث عن الماضى

- Nein. Ich verschwinde jetzt.
لا,لم أفعل سوف اخرجكن من هنا,هيا,هيا,هيا.

- Nein, es ist noch zu früh.
لا, لم يحن الوقت بعد انا لا اهتم أيها المريض

Sie waren das! - Nein. Ich glaubte das auch.
لا لم يمت ,أعتقدت ذلك حتى ذكرت أنك رأيته على الخريطة

- Nein. Ich hatte noch was zu tun.
لا, لم أصل لهذا بعد اضطررت للاهتمام بشىء

- Das war sicher nur 'ne Wachsfigur. - Nein, nein.
لا لم يكن من الشمع فقد كان يتحرك و كان شكلة مخيف

- Nein. Eigentlich haben Sie so gut wie gar nichts gesagt.
لا لم أفعل في الحقيقة، بالكاد قُلتَ أيّ شئَ

Aber wir brauchten die Wurzeln. - Nein, brauchten wir nicht.
ـ احتجناه لندسه ـ لا لم نكن بحاجة الى الدس

- Sie haben im Drogen gegeben - Nein, sie haben im keine gegeben.
. . كانوا يحقنونه بـ - لا , لم يكونوا يحقنونه -

- Nein, ich bin ein Kämpfer. Ich will das möglichst lange sein.
لا لم احصل عليها, واسعى للحصول عليها بكل وسعي , ربما لم احصل عليها الأن

- Ich dachte wir waren uns einig. - Nein, nein. Es war nicht meine Schuld.
اعتقدت باننا اتفقنا لا لا لم يكن خطأي لقد ابدلو صفي

- Nein. Rückblickend hätten sie das tun sollen.
لا لم يفعلوا ذلك فى حين أنه كان لزاما عليهم أن يفعلوه

- Ich hatte mehr Stimmen als er. - Nein, hattest du nicht! - Sei still!
لقد حصلت على تصويت اكثر منه لا , لم يحصل

Nur was draus wurde, weiß ich nicht.
لا أعلم إذا وجدوا شيء أم لا لم أشارك في الأمر

- Ich hab nichts gebaut. - Das wissen wir. Deshalb sind wir hier.
ـ لا لم أجربها ـ نحن نعرف أنك تفكر لماذا نحن هنا

Nein, war es nicht. Es war nie einfach. Du weißt es nur noch nicht.
لا لم يكن, لم يكن ابداً سهلاً لكنك لم تكن مدركاً للأمر بعد