"لا ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Nein
• Was ist
• nicht

Nein, wir geben ihnen die Möglichkeit, sich selber gegenseitig zu töten.
لا, ما سنفعله هو إعطائهم الوسيلة للتخلص من بعضهم البعض.

Nein, ich hätte nicht anrufen sollen, aber ich hatte solche Angst, daher...
لا, ما كان يجب أن اتصل بهم ولكني كنت خائفة جدًا

Nein, ich meine, dass jede Beziehung mit deinem Vater mit harter Arbeit auf der Ranch beginnt.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

- Was ist los?
لا , لا , لا ما الذي يحدث ؟ إنها هنا تماماً

nicht, solange du dein Bewusstsein nicht öffnest und endlich Theremin spielen lernst.
لا ما لم تفتحوا عقولكم و تتعلوا غناء على الآلات الموسيقيه

Ein Nein hätte genügt. Warum mußte sie mich rauswerfen?
ُلّ ما كان عليها أن تقول لا ما كَانَ لِزاماً عليها أَنْ تَرْفسَني خارجا

Nein, sie ist noch im Büro, aber du möchtest sie bitte anrufen.
لا ما زالت فى العمل لكنها قالت أن تتصل بها.

- Nein, im Gegenteil.
انتم مكبرين الموضع عجيب.. لا ما اعتقد اننا مكبرين الموضوع

Nein, Nein. Wir müssen nur zurück in die Stadt bevor der Laden zu macht.
لا.لا ما نريده هو أن نذهب الي المدينة قبل أن يغلق المحل

Nein, irgendwas stimmt hier nicht.
اهدائى , انه على الارجح شخص يمزح معنا لا , ما الذى يحدث ؟

Nein. Wir wollen nur über Optionen reden, ok?
لا , ما نريده هو ثانية فقط لنناقش خيارتنا

Nein, Nein, Nein, Nein, Nein. Wie hat sie es genau gesagt?
لا، لا، لا، لا، لا ما الذي قالته بالضبط؟

Waren Sie mal in Fernost? Nein. Ich bin noch nirgends gewesen.
لا, ما سبق وأن ذهبت إلى أي مكان في الحقيقة أعني خارج الموانئ

Wäre ja sehr schön, aber, Nein. Keine Belege.
كان ذلك ليكون مناسباً لكن , لا , ما من شيء يثبت ذلك

Und dann sind wir quitt. Nein, ich hätte das nicht ohne ihn schaffen können.
ثم نكون متعادلان لا , ما كنت لأفعلها من دونه.

Nein, was für'n Brief?
هل رأيت مذكرة أمس؟ لا، أنا لا. ما الرسالة؟

Nein, was ich brauche ist wieder geliebt zu werden.
لا,ما أحتاجه هو أن أكون محبوباً مرة آخرى

Nein, Was ist lächerlich datet Sie Donut-Loch hier wenn das einzige, was euch gemeinsam haben, ist Mord.
لا, ما المثير للسخرية هو انكِ تتواعدين مع دونات محفورة هنا عندما يكونون الباقي مشتركين بشيء اسمه جريمة

Entweder sie wollen oder nicht. - Also Was ist es?
اما تريدين المشاركة أو لا ما هو خياركِ؟

- Was ist los?
لا ما المسألة معك؟