| Soll das ein Witz sein. Das unterschreib ich Auf keinen Fall... | Open Subtitles | لابد أنكم تمزحزن معي .. لا محال أن أوقع |
| Ja, Auf keinen Fall, wir haben ernsthafte Platzprobleme. | Open Subtitles | أجل , لا محال لا نمتلك فراغ حقًا. |
| Auf keinen Fall sind Sie um 8:30 Uhr los. | Open Subtitles | لا محال أنك غادرت بالـ8: 30. حقًا؟ |
| Keine Chance, das reicht nicht, um mich in dein verrücktes Schlamassel einzumischen. | Open Subtitles | لا محال ، ذلك ليس كافياً لتجعليني أتورط في فعلتك المجنونة |
| Keine Chance. | Open Subtitles | لا محال أن يحدث ذلك. |
| Nein! Niemals. Ach nein? | Open Subtitles | ـ لا, محال ـ حقاً؟ |
| Nie im Leben, ich gehe das Spiel anschauen. | Open Subtitles | لا محال , سأذهب الي المبارة |
| Nein. Nein, nein, nein. Auf keinen Fall. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا محال |
| Auf keinen Fall. Lass uns los. | Open Subtitles | لا محال هيا لنذهب |
| - Oh, was, Auf keinen Fall. | Open Subtitles | - ماذا؟ لا محال |
| - Dass du Wyatts Kräfte bindest. - Auf keinen Fall. | Open Subtitles | (عن أخذ قوى (وايت لا محال |
| - Auf keinen Fall. - Komm schon, Leo. | Open Subtitles | لا محال (هيا (ليو |
| Auf keinen Fall. | Open Subtitles | لا محال |
| Keine Chance, Mann. | Open Subtitles | لا محال يا رجل |
| Nein. Keine Chance. | Open Subtitles | لا محال |
| Niemals. | Open Subtitles | لا محال |
| Niemals. | Open Subtitles | لا محال. |
| - Niemals! | Open Subtitles | ! لا محال - ! |