"لا من" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht von
• Wer ist

Unsere Kreativität kommt von außen, nicht von innen.
قدرتنا على الإبداع تأتي من الخارج، لا من الداخل.

Zum ersten Mal agiere ich von hier aus, nicht von dort.
للمرة الاول , أتحرك من هنا , لا من هنا

Man trennt sich von der Frau, aber nicht von den Kindern.
ولكننا نتطلق من المرأة لا من الأطفال. أنا..

Du bist nicht von dieser Welt, Olivia.
أنت لا من هذا العالم، أوليفيا.

Nein. Wer ist dir unsympathisch?
لا من الآن فصاعدا سنكتب نحن أيضا

nicht von einem Mann und nicht von einer Bestie!
لا من قبل رجل أو وحش في الغابة

nicht von dir, nicht von den anderen Mädchen, niemals.
لا منك، لا من أي فتاة أخرى، مطلقًا

Deine Gedanken und Ideen kommen von dir, nicht von deiner Unbehaglichkeit.
آرائك و أفكارك تنبع منك، لا من قلقك.

Auch nicht von Parteichef Creedy oder vom Großkanzler.
و لا من المستشار الأعلى

nicht von deinen Eltern oder der Polizei.
لا من والديك و لا من القانون

nicht von meinen Freunden.
لا من أصدقائي

Wer ist Sun Tzu?
لا من هو سن سو ؟

- Nein. Wer ist Frederic?
لا من هو فريدريك