"لا نريده" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir wollen nicht
• wir wollen doch nicht
• wir nicht wollen
• wollen ihn nicht

Wir wollen nicht, dass er ein Schuljahr verliert. Seine Prüfungen sind bald.
لا نريده أن يضيّع سنة من حياته اختباراته النهائية قريبة جداً

Wir wollen nicht, dass er weiter frei herumläuft.
لا نريده أن يبقى حراّّ بعد كل ما جرى هنا

Wir wollen nicht, dass er ihnen zeigt, wo wir sind, und sie zu uns führt.
لا نريده أن يريهم أين نمكث ويحضرهم إلينا

Adrenalin. wir wollen doch nicht, dass du uns hier wegkippst.
و الآن الذي لا نريده هو أن تبتلع لسانك لذا تحمل معي

wir wollen doch nicht, dass er dein blasses, rundes Gesicht mit 'nem Crack-Klumpen verwechselt.
لا نريده أن يخلط بين وجهك الشاحب وأحجار الكراك

Das sollten wir nicht wollen.
لا نريده أن يحدث لنا

Er muss von allen anderen weg sein. Wir wollen ihn nicht agitatorisch platzieren.
يتعيّن أن يُبعد عن الآخرين، لا نريده أن يحرّض على التمرّد.

Wir wollen nicht, dass er sich einmischt.
نحن لا نريده أن يتدخل.

Wir wollen nicht, dass er bezüglich deiner Behandlung die Initiative ergreift.
لا نريده أن يتحكم بعلاجك

Wir wollen nicht, dass sie uns folgen.
لا نريده أن يتبعنا.

Und wir wollen doch nicht, dass es sich noch weiter ausbreitet.
لا نريده أن ينتشر أكثر مما هو عليه بالفعل

wir wollen doch nicht, dass er schummelt, oder?
لا نريده أن يغش الآن، صحيح؟

Pax, wir wollen doch nicht, dass er hineinschaut, weißt du nicht mehr?
باكس) لا نريده ان ينظر اليها) اتتذكر؟

Das ist genau das, was wir nicht wollen.
هذا تماماً ما لا نريده

- Wir wollen ihn nicht.
نحن لا نريده حسنا