"لا ننسى" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht vergessen
• Nicht zu vergessen
• vergessen wir nicht
• Vergiss nicht
• Vergesst nicht
• Vergessen Sie
• vergessen nicht
• wir nie vergessen
• wir sollten

wir sollten diese Männer nicht vergessen, die sich wirklich für die Arbeit kaputt machen.
دعونا لا ننسى هؤلاء الرجال ، الذين هم حقا يموتون من أجل العمل.

Genau. Lass uns nicht vergessen, dass es ihr bereits gelungen ist, eine deiner Mitbewohnerinnen umzubringen.
صحيح ، دعينا لا ننسى أنها نجحت بالفعل في قتل واحده من رفيقات غرفتكِ

Konsequent, präzise, schlagkräftig... und Nicht zu vergessen, langweilig.
هو ثابت دقيق.. وفعال ودعونا لا ننسى أنه ممل..

vergessen wir nicht, es ist auch in Ordnung, traurig zu sein.
يجب أن لا ننسى أنه من الممكن الشعور بالحزن أيضاً

Vergiss nicht, dass Absinth eine Vielzahl medizinischer Heilkräfte besitzt.
لا ننسى أن شراب مسكر مجموعة متنوعة من كن الشفاء الطبي.

Kinder, Vergesst nicht, wer euch einen Hund geschenkt hat!
حسنا يا اولاد دعونا لا ننسى من الذي جلب لكم كلبا

Lasst uns nicht vergessen, was uns Menschen von Maschinen unterscheidet. Es ist die wunderschöne und zarte Seele in uns.
دعونا لا ننسى أن ما يميزنا نحن البشر عن الآلات هي النفس الجميلة والرقيقة بداخلنا.

Wir wollen nicht vergessen, dass Amerika das mächtigste Land der Welt ist.
وان لا ننسى ان اميركا هي اقوى دولة في العالم

Laßt uns nicht vergessen, daß auch sie einst gesegnet waren.
دعونا لا ننسى أنّهم أيضاً كانوا محظوظين ذات مرة.

Und laßt uns nicht vergessen, daß der Herr gibt, und daß der Herr nimmt fort.
ودعونا لا ننسى أن الرب يعطي، وأن الرب يأخذ.

Und lassen Sie uns nicht vergessen, der Tod eines Elternteils ist extrem destabilisierend.
ودعنا لا ننسى أن موت أحد الوادين يزعزع الإستقرار بشدّة

Ja, versuch Nicht zu vergessen, dass wir den Reset-Button... für eine übernatürliche Bake für übernatürliche Wesen gedrückt haben.
نعم, حاول أن لا ننسى أن نضغط زر إعادة الضبط على المنارة الخارقة لأجل المخلوقات الخارقة للطبيعة

Und Nicht zu vergessen unsere Freunde die wer auch immer!
ودعونا لا ننسى اصدقاءنا ايا كانوا

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen tapferen Männern und Frauen aller Strafverfolgungsbehörden bedanken, und Nicht zu vergessen auch bei unserem Militär.
...أريد أن أشكر الرجال الشجعان ...والسيدات فى وكالات الأمن المختلفة ودعونا لا ننسى قواتنا المسلحة

vergessen wir nicht, dass einige der schlimmsten Krankheiten der Menschheit Depression, Alzheimer, Drogenabhängigkeit sind.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.

vergessen wir nicht, dass Homosexualität in 75 Ländern immer noch illegal ist.
ودعونا لا ننسى أنه توجد 75 دولة لازالت تجرم المثلية الجنسية إلى حد هذا اليوم.

Und vergessen wir nicht Calcium für starke Knochen und Zähne.
ودعونا لا ننسى الكالسيوم من أجل عظام جيده وقوية ولأجل الأسنان.

- Ich mag seine Klarheit. - Vergiss nicht, sein Kandidat verlor.
ـ أحب وضوحه ـ دعينا لا ننسى أن مرشحه قد خسر

Also, Vergiss nicht, meine Wäsche abzuholen... meine Strumpfhose aufzuhängen...
الآن، لا ننسى لالتقاط التنظيف بلدي... ... شنق بلدي جوارب طويلة...

Aber Vergesst nicht uns abzuholen, wenn diese Mega-Super-Horde vorbei ist.
ولكن فقط لا ننسى أن نعود ويأتينا عندما يمر هذا الحشد الضخم السوبر.

Vergesst nicht, es ist die Chirurgie eines Flugzeugträgers, also sind sie wohl ziemlich beschäftigt.
حسناً ، دعونا لا ننسى أنها عملية جراحية على حاملة طائرات لذا فهم قد يكونوا مشغولون إلى حد ما

Senden. Und Vergessen Sie nicht, wie Sie diese Menschen erst angelockt haben.
ودعنا لا ننسى كيف أغريت كل هؤلا الناس العاديين من الأساس

Wir vergeben nicht. Wir vergessen nicht.
لا نسامح. لا ننسى.

Auf dass wir nie vergessen mögen, wie gut es uns geht.
لكي لا ننسى ابدا كم نحن محظوظون - آمين