"لا يتحرك" - Traduction Arabe en Allemand

• bewegt sich nicht
• bewegt er sich nicht
• sich nicht bewegt

Es bewegt sich nicht.
حرر المفاصل أسحبها لأعلى حسنا , هذا الشىء لا يتحرك

Irgendetwas bewegt sich nicht. Wie wollen Sie sehen, dass sich etwas nicht bewegt, wenn keine Bewegung vorhanden ist.
شئ ما لا يتحرك كيف ستلاحظينه إن أوقفتِ الصورة؟

Es bewegt sich nicht am Himmel, so wie all die anderen.
إنه لا يتحرك عبر السماء كما هو حال سائر النجوم الأخرى.

Ich habe einfach nur versucht Ihn in Stimmung zu bringen, und jetzt bewegt er sich nicht.
لقد كنت فقط أساعده ليعتاد على الوضع والآن , لا يتحرك

Ich sagte doch, übe auf 'nem Pferd, das sich nicht bewegt.
أخبرتكَ أن تتدرب على حصان واقف لا يتحرك, أليس كذلك؟

Schatz, er bewegt sich nicht. Geht es ihm gut?
عزيزي ، إنّه لا يتحرك هل هو على ما يرام ؟

Die pummlige Wache da unten bewegt sich nicht viel.
الحارس الموجود هناك ذو السلاح الثقيل، لا يتحرك كثيراً

Die Stimme kommt von ihr, "aber nichts bewegt sich, nicht ihr Mund, nichts."
"والصوت نبع منها، لكن فمها لا يتحرك لا هو ولا أيّ شيء"

- Nein, er bewegt sich nicht wie ein Läufer.
ما رأيك؟ إنه لا يتحرك مثل العدائين

Wir haben hier einen weiteren, aber er bewegt sich nicht.
أحضرت آخراً هنا، ولكنّه لا يتحرك

Laut Hitzesignatur ja, aber er bewegt sich nicht. - Leute.
أجل حسب الأثر الحراري، لكنّه لا يتحرك.

Er bewegt sich nicht!
ما هذا ؟ انه لا يتحرك

Das Ding bewegt sich nicht.
هذا الشيء لا يتحرك

Seltsam. Der Sekundenzeiger bewegt sich nicht.
.غريب .عقرب الثواني لا يتحرك

Er bewegt sich nicht. Er wartet auf uns
انه لا يتحرك انه ينتظرنا

- Er ist nur bewusstlos. Nein, er bewegt sich nicht.
لا، انه لا يتحرك.

Er hat was abgekriegt. Er bewegt sich nicht.
أخذ طلقه , أنه لا يتحرك

Man-bok, warum bewegt er sich nicht?
مان - بوك ، لماذا لا يتحرك ؟

Wieso bewegt er sich nicht?
لما لا يتحرك ؟

Die berühmte Sozialistin Rosa Luxemburg sagte einmal: "Wer sich nicht bewegt, der spürt seine Fesseln nicht."
الناشطة الاجتماعية المعروفة روزا لكسمبرغ قالت ذات مرة، "ذلك الذي لا يتحرك لا يلاحظ قيوده."