"لا يرغب" - Traduction Arabe en Allemand

• will nicht
• nicht wollen
• er nicht
• will er
• Er will
• nicht will
• möchte nicht

'ne traurige Scheiße. Der miese Wichser sagte, er will nicht mehr leben.
مجرد رجل بائس قال أنه لا يرغب في العيش بعد الآن

Mama, Michael will nicht mit mir reden.
سعداء،مرهً أخرى . أمي ، مايكل لا يرغب بالحديث معي

Er dirigiert mich zu einem Telefon. Er will nicht über Funk sprechen.
إنه يقودني إلى طريق الخطوط الأرضية لا يرغب في الحديث عن طريق الخطوط الجوية

Weißt du, was das einzige ist, das die Leute nicht wollen?
و هل تعرف ما هو الشيء الوحيد الذي لا يرغب الناس بسماعه؟

Seine Eltern sagten, dass er nicht mit mir reden will, oder es tun würde.
قال والداه أنه لم يرغب بالحديث إليّ ، أو أنه لا يرغب إطلاقاً

Eigentlich will er, dass sein Dad verkauft. Er will den Laden nicht.
إنه يرغب سراً في أن يبيعه والده لا يرغب فيه بعد التخرج

Er schliesst diese Tür... weil er nicht will, dass ich ihn so sehe.
عندما يغلق بابه لا يرغب فى ان أرى ما يصبح عليه

Er möchte nicht wegen Meineids angeklagt werden, weil er lügt und das hier ist ein Witz.
لا يرغب بأنّ يتمّ اتهامه بشهادة زور لأنّه كاذب، وهذه مهزلة

Ich bot es ihm an. Er will nicht, dass wir mitkommen.
لقد عرضت عليه المساعدة, لكنه لا يرغب بذلك

Er will nicht, dass die Nachbarn ihn mit der Einkaufstüte sehen. Was?
انه لا يرغب في أن يراه الجيران حاملاً أكياس التسوق

Er will nicht, dass es noch mehr Leute erfahren.
حسنا ، انه لا يرغب في معرفة احد بالامر

Er will nicht dein Geld, Er will deine Jahre.
إنه لا يرغب بأموالك، إنه يرغب بسنوات عمرك!

Doch, aber Fitz will nicht.
لم نتمكن من العثور عليه؟ - نستطيع - لكن فيتز لا يرغب في ذلك

Du willst den Brandstifter tot sehen. Und warum auch nicht? Wer würde das nicht wollen?
أنتَ من يرغب في موت مشعل النيران ولا ألومكَ، مَن تراه لا يرغب في موته؟

Wer es wissen will, weiß es. Und die nicht wollen, na ja.
من يريد أن يعرف سيعرف أما من لا يرغب بالفهم...

Der einsamste Mensch ist der netteste, und der traurigste Mensch strahlt am meisten, weil sie nicht wollen, dass anderen das gleiche Leid widerfährt.
"الشخص الأكثر وحدة، رحيماً" "الشخص الأكثر تعساً، يشرق بابتسامتة" "لأنه لا يرغب أن يشعر الآخرين بنفس ألمه"

Nein. Also ist er nicht selbstmord-gefährdet?
لا ، لذا فهو لا يرغب في الانتحار ، أليس كذلك؟

Keine Ahnung. Vielleicht will er das nicht. Vielleicht bin ich verrückt.
لا أعلم ، ربما لا يرغب بقتلي، ربماأنامخبول،ربما ..

Sie in eins zu stecken, das sie nicht will, kann nicht besonders hilfreich sein.
وضعهم في منزل لا يرغب بهم .لن يكون مفيدًا لهم على الإطلاق

Wer möchte nicht mal Frühstück mitten in der Nacht?
في منتصف الليل يعد الفطور و من لا يرغب بالفطور