"لا يفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• tut er nicht
• tut das nicht
• nicht tun
• macht
• nicht tut
• er nichts

Nein, tut er nicht. - Er sieht mich als kleine Schwester.
لا , انه لا يفعل , هو يعتبرني كأخته الصغيره

Er glaubt er kontrolliert sie, doch das tut er nicht. Sie sind viel mächtiger als Du weisst.
يعتقد أنّه يتحكّم بها، لكنّه لا يفعل فهي أقوى بكثير ممّا تعتقدان

Ab und zu. Wer tut das nicht?
من حين لآخر, كما تعرفون , من لا يفعل ذلك؟

Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand das nicht tun würde.
لا أظن أن أحدا لا يفعل ذلك من حيث كتابته فى تقرير

Nein, ich weiß, dass er das nicht macht, aber ich mache das vielleicht.
لا ، أعلم ، لا يفعل ذلك لكن أظن أنّني أفعل ذلك

Ich meine, auf 'ner Skala von eins bis zehn,... ..auf der zehn bedeutet, dass er jede Nacht tötet,... ..und eins, dass er's... nicht tut.
أعني ، بنسبة 1 إلى 10 النسبة 10 تعطي للشخص الذي يقتل ويأكل كل ليلة والنسبة 1 للشخص الذي لا يفعل ذلك

Ich wollte nachsehen, ob er nichts Dummes angestellt hat.
أتيت الى هنا لأتفقد عليه لكي لا يفعل اي شئ غبي

Vielleicht denkt er auch an mich. Nein, Schatz, das tut er nicht.
و ربما هو يفكّر بي - حبيبتي ، حبيبتي ، إنه لا يفعل -

tut er nicht. Fick dich. Gezwinkert.
جسمي لا يفعل هذا , اللعنة عليك--رمشتي أنا لم أرمش

Nein, tut er nicht. Er ist dankbar. Bist du das nicht, Aaron?
لا, إنه لا يفعل ذلك, إنه ممتن أليس كذلك يا (آرون)

- Er hinterlässt keine Beweise. - Nein, das tut er nicht.
إنه لا يخلف أدلة وراءه - نعم، إنه لا يفعل -

Das tut er nicht, Sir.
إنه لا يفعل هذا يا سيدي

-Nein, tut er nicht.
لا , لا يفعل ذلك

Der Typ geht zu Nutten, Jean tut das nicht.
القاتل يذهب إلى المومسات، وجان لا يفعل

Aber dein Papa tut das nicht.
لكن أباك لا يفعل ذلك

- Bruce... Welcher Schmerz tut das nicht?
أي ألم لا يفعل ؟

Das würde Yale nicht tun. So ist er nicht.
اهدأي. "يال" لا يفعل هذا إنه ليس من هذا النوع

Du darfst nicht tun, was er von dir verlangt.
لا يفعل ما يقول لك.

Vielleicht wird er es nicht tun.
ربما لا يفعل هذا

Aber der sagt, er tut lieber nichts, bevor er was unter seiner Würde macht.
لكنـه يقول أنه يفضـل أن لا يفعل شيئـا بدلا من فعل شيء أسفــل كرامتـه

Der Junge macht nur noch Fernsehwerbung.
انظر الى هامر ذلك الفتى لا يفعل شيء سوى تمرير بطاقات الائتمان

Sei froh, dass er das nicht tut. Sonst würde er dich zerbrechen.
يجب أن تكون مسرورا لأنه لا يفعل لأنه لو فعل سيقسمك نصفين

Also habe ich ihn auf frischer Tat ertappt, wie er nichts getan hat?
إذا هل قمت بالقبض عليه متلبساً وهو لا يفعل أي شيء؟