Ich kann nicht die Person sein die ich war bevor ich dieses Ding hatte. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اكون الشخص الذي كنت من قبل ان يأتي هذا الشيئ |
Ich kann nicht um sie herum spionieren. Was ist, wenn etwas geschieht? | Open Subtitles | لا يمكنني ان اكون جاسوس حولها ماذا لو حصل لها مكروه؟ |
Ich kann nicht rechtfertigen, Geld für Videospiele und Privatschulen auszugeben, wenn die Kinder anderer Menschen hungern. | Open Subtitles | لا يمكنني ان ابرر شراء العاب الفيديو والمدارس الخاصة عندما يكون اولاد اخرين يتضورون جوعا |
Gib mir eine. - Ich kann dir keine geben, du bist noch nicht dran. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اعطيك الورق لأن هذا ليس دورك بعد,هل تفهم؟ |
Ich fühle, dass ich viel Güte in mir habe, einiges an Größe, aber Ich kann es nicht zeigen. | Open Subtitles | اشعر ان هناك الكثير من الخير فيني , الكثير من العظمة ولكن لا يمكنني ان اخرج هذا مني لا استطيع ان اعطيه للعالم |
- Wir gehen selbst. - Das kann ich nicht erlauben. | Open Subtitles | سنذهب بانفسنا لا يمكنني ان أثق بكم لتفعلوا ذلك |
Gut, Ich kann dich nicht gehen lassen, damit du mich anzeigst, ist klar. | Open Subtitles | والان , من الواضح انه لا يمكنني ان اتركك تذهب وتبلغ عني |
Ich kann nicht der Bote sein, der noch mehr schlechte Nachrichten bringt. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أكون الرسول الذي يجلب المزيد من الأخبار السيئة |
Ich kann nicht auf Wiedersehen sagen. Ich weiß nicht, was ich dann tun würde. | Open Subtitles | لا استطيع أن أقول وداعا لا يمكنني ان اثق بنفسي |
Das größte Chinatown der Welt, aber Ich kann nicht hin. 7 Straßen. | Open Subtitles | اكبر حي صيني في العالم لكن لا يمكنني ان اذهب |
Ich kann nicht glauben, dass Sie Bernard das erlauben. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أصدق انك سمحت لبرنارد ان يلعب شيئا من الممكن أن يضر بأصابعه |
Aber Ich kann nicht mal mit mir selbst leben. Es gibt kein Happyend. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اعيش مع نفسي فلا تتظاهر بالنهايات السعيده |
Ich kann nicht jeden Tag dasselbe essen. | Open Subtitles | انا لا يمكنني ان احتمل ان أأكل نفس الاصناف كل يوم. |
Ich kann nicht mehr mit dir befreundet sein. Bitte verzeih mir, und wenn du kannst, vergiss mich. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اكون صديقتك بعدالان ارجوك سامحني وانسني |
- Was? Du hast nicht gesetzt, Martini. Ich kann dir keine geben. | Open Subtitles | انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب. |
Gib mir eine. - Ich kann dir keine geben, du bist noch nicht dran. Verstanden? | Open Subtitles | لا يمكنني ان اعطيك الورق لأن هذا ليس دورك بعد,هل تفهم؟ |
Ich kann es nicht begreifen, Jesse. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أتوقف عن التفكير يا جيسي |
Ich kann es nicht begreifen, Jess. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أتوقف عن التفكير يا جيسي |
Das kann ich nicht. Möchtest du meine Erlaubnis? | Open Subtitles | لا يمكنني ان افعل ذلك هل تريد الإذن مني؟ |
Ich kann dich so nicht gehen lassen. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أتركك ترحلي.. ليس بتلك الطريقة. |
Falls der Graf in meinen Körper steckt, Kann ich nicht in ihn zurück. | Open Subtitles | اسمعي ، الاحتمالات هي . أن الكونت تملّك جسدي . حتى يطرد منه ، أنا لا يمكنني ان أذهب إلى أي مكان |