"لا يمكنه أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er kann nicht
• Er darf nicht
• kann dich nicht
• kann doch
• darf nichts
• Er kann nichts
• kann uns nicht

Was meinst du damit, Er kann nicht zur Polizei? Warum nicht?
ماذا تعني أنه لا يمكنه أن يذهب إلى الشرطة ؟

Er kann nicht mal einfach zu Hause scheitern.
أنه لا يمكنه أن يقوم بالأشياء البسيطة مثل الفشل المحلي

Keine Sorge. Er kann nicht ewig sauer sein.
لا تقلق، لا يمكنه أن يستاء منك إلى الأبد.

Er darf nicht verraten, was in der beichte gesprochen wurde.
لا يمكنه أن يقول لهم ما سمعه فى الاعتراف

Er kann dich nicht vergewaltigen, sich entschuldigen, und das war's.
لا يمكنه أن يغتصب إمرأة بشكل مستمر ثم يعتذر و كأن شيئاً لم يكن.

Das kann doch alles nicht wahr sein, Leute.
حسناً ، هذا فقط لا يمكنه أن يحصل

Ja, aber mein jetziger Boss darf nichts von den Ermittlungen erfahren und besteht auf einen Arbeitsbeginn Punkt 8 Uhr.
أعرف , لكن الآن لدىَ رئيس لا يمكنه أن يعرف عن هذا التحقيق والذي أصر علي بداية جادة للعمل في الثامنة صباحا

Es ist alles vorbei! Er kann nichts mehr tun.
لا يمكنه أن يفعل أي شيء بك مرة اخرى ..

Aguirre kann uns nicht verpflichten, gegen die Regeln zu verstoßen.
أجيري لا يمكنه أن يجعلنا نفعل شيء ضد القواعد

Er kann nicht seine Sommerferien hier herumsitzen.
انتهت المدرسة الان لا يمكنه أن يمضى كل وقت فراغه هنا

Er kann nicht klar reden, wenn er Klarheit vermeiden will.
لا يمكنه أن يكون واضحاً عندما يكون الوضوح ما يريد بالضبط تجنبه

Hey, kommt schon, Er kann nicht verlieren. Er kann nicht verlieren.
حسناً , هيا لا يمكنه أن يخسر , لا يمكنه أن يخسر

Er kann nicht maßvoll seine Würde tragen, vom Anfang bis zum Ziel; er wird vielmehr verliern, was er gewann.
لا يمكنه أن يقلب الأعضاء ضدنا لكننا سنخسر الذين قد كسبهم

Er kann nicht erwarten, dass du Handys im Krankenhaus verbannst.
لا يمكنه أن يتوقع منك منع الهواتف في المستشفى.

Nein, Ross, Er kann nicht für dich mit seiner Frau sprechen, weil du bei mir bist, und wir haben eine Beratung... bei einer schwangeren Frau mit Unterleibsschmerzen.
لا,روس,لا يمكنه أن يكلم زوجته عوضا عنك لأنك معي و لدينا إستشارة لسيدة حامل و تعاني من ألم بالبطن

Ich denke ständig an ihn, doch Er kann nicht glücklich sein, wenn ich nicht glücklich bin.
أفكر به طوال الوقت، لكن لا يمكنه أن يكون سعيدًا، إن كنت لست سعيدة.

Er darf nicht sterben, sonst lautet die Anklage auf Mord.
لا يمكنه أن يموت على أيدينا هذه تهمة قتل

Er darf nicht für das sterben, was wir getan haben.
لا يمكنه أن يموت بسبب ما فعلناه

Keine Sorge. Lex kann dich nicht mehr hassen, als er mich hasst.
لا تقلق، (ليكس) لا يمكنه أن يكرهك أكثر من كرهه لي

Er kann dich nicht haben.
لا يمكنه أن يمتلكك

Ein Typ kann doch nicht eine ganze Klasse verpetzen!
شخص واحد لا يمكنه أن يخبر عن كل الصف

Spiro darf nichts erfahren.
(سبيرو) لا يمكنه أن يعرف أيّ شيء.

Er kann nichts versprechen.
حسنا, إذا, لا يمكنه أن يعدك بأي شيء.

- Er kann uns nicht helfen. - Doch, er ist der Einzige.
. لا يمكنه أن يساعدنا بعد الآن . إنه الوحيد الذي يمكنه ذلك