"لا يوجد شيئ" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt nichts
• ist nichts
• gibt's nichts
• haben nichts

Es gibt nichts, dass so belebend ist, wie ein frischer Herbsttag in New England.
لا يوجد شيئ ما يعزز ذلك كما هو الحال في خريف نيو اينغلاند

Wir wollen die Besten, und nur die Besten, denn Es gibt nichts stolzeres, nichts edleres, nichts aufrechteres, als einen Soldat der US-Marines.
نحن نريد الافضل ولا نقبل باقل من الافضل لانه لا يوجد شيئ اكثر مدعاة للفخر

Mehrere beteten in der gleichen Moschee, aber Es gibt nichts, was einen von ihnen mit diesem Verbrechen verbindet.
العديد منهم يتعبدون بنفس المسجد، لكن لا يوجد شيئ يربطهم بهذه الجريمة.

Außer, dass es eine hohe Konzentration von Abnormalem Meeresleben gibt, ist nichts besonders an diesem Ort.
. عدا من حشد كبير من الحياة البحرية الخارقة لا يوجد شيئ مميز عن هذا المكان

Was ich damit anstelle ist nichts, was man nach Hause schreibt.
ما أفعله به هو أنّه لا يوجد شيئ أكتبه عنه لعائلتي.

- Ich versuche es nur herauszukriegen. - Da gibt's nichts herauszukriegen.
أنا أحاول فهم ما حدث- لا يوجد شيئ لتفهمة-

Hier gibt's nichts, Lieutenant.
لا يوجد شيئ هنا أيها الملازم

Wir haben nichts im Kühlschrank.
بستخدام ماذا ؟ لا يوجد شيئ في الثلاجة

Es gibt nichts romantischeres als Seegras an einem kalten, geschrumpelten Penis.
لا يوجد شيئ أكثر رومانسية من طحل بحريي عالق بقضيب ذابل و بارد

Vertrau mir, Es gibt nichts, was er heute Abend lieber tun würde.
ثق بي,لا يوجد شيئ آخر سيفضل القيام به الليلة

Es gibt nichts zu unterzeichnen. Wir hegen den Grundsatz der offenen Türe.
لا يوجد شيئ للتوقيع عليه لدينا سياسة الباب المفتوح

Es gibt nichts in diesen Büchern... was dich retten kann. Du bist alleine.
لا يوجد شيئ في هذه المجلدات يستطيع أنقاذك

Meine Mom hat immer gesagt, Es gibt nichts, das eine nette kleine Tasse Tee nicht beheben kann.
لطالما قالت لي أمي لا يوجد شيئ لا يمكن لكوبٍ من الشاي إصلاحه

Es gibt nichts anderes mehr, was wir für Sie tun können.
ترجمةاللــــيزر طرابلس ابو نواس اللـــــــيزر "لا يوجد شيئ آخر يمكننا فعله لك"

An dem Haus ist nichts außergewöhnlich.
لا يوجد شيئ خاطئ في هذا البيت مطلقاً

- Habt ihr gehört? In dem Haus ist nichts, wovor man sich fürchten müsste.
لا يوجد شيئ مخيف في هذا المنزل

Hier ist nichts außer Arztgeräten.
لا يوجد شيئ هنا سوى المعدات الطبيه

- Hier gibt's nichts.
لا يوجد شيئ هنا أيها الملازم

Da unten gibt's nichts zu sehen.
هنا . لا يوجد شيئ لتراه هناك

Hier gibt's nichts weiter als... 'n Haufen toter Wasserratten.
لا يوجد شيئ هنا سوى احذر...

Wir haben nichts voneinander zu fürchten.
لا يوجد شيئ كي نخافهُ من بعضنا

Nein, bleib doch, wir haben nichts vor dir zu verbergen.
لا، ابقي لا يوجد شيئ نخفية