"لبست" - Traduction Arabe en Allemand

• angezogen
• trug
• tragen
• getragen
• Trugst

Sie mögen einen Kittel angezogen haben, aber Sie tragen noch immer maßgeschneiderte italienische Schuhe.
ربما لبست هذا المئزر لازلت ترتدي هذا الحذاء الايطالي المصنوع بناء على الطلب

Ich war gerade dabei unseren Streit zu verarbeiten und dann hat sie diesen wirklich komischen Catwomananzug angezogen und dachte ich, dass etwas passieren könnte, aber ist es nicht.
بعد ذلك لبست لبس لبس المراه القطة الغريب حقا واعتقدت ان شياء قد حدث لكن لم يحدث

Ich trug einen Bart aus 7,5 Kilo Bienen für diese Frau... aber es reichte nicht.
لقد لبست لحية بوزن 15 باوند من النحل لأجل تلك المرأة لكن ذلك لم يكن كافياً

Ich habe in den 40ern ein Kleid getragen. Damals gab es noch Designer.
بالفعل لبست فستان بتلك الحقبة الأربعينيات كانت لديهم تصاميم رائعة بذلك الوقت

Der Himmel war blau. Du Trugst grau. Ich trug Chiffon.
وأنتِ كنتِ رمادية وأنا لبست شفاف

Ich bin angezogen wie du ausgegangen und habe gefeiert, als ob 2007 wäre.
نعم ، لبست مثلكِ وسهرتُ كما اعتدتِ في عام 2007

Ich habe mich wie euer Vater angezogen um die Lehrer zu täuschen und euch hier rauszuholen.
أنا فقط لبست كوالدكم لأخدع المدرسين وأخرجكم من هنا

Lass es uns jetzt machen, bevor ich es mir anders überlege. Hast du dich wirklich wie ein Grabräuber angezogen?
لنقوم بذلك قبل أن أعيد التفكير فيه. هل لبست كلص قبور بحق؟

Und ich hab den ganzen Fummel umsonst angezogen.
وأنا لبست كل أناقتي بدون مقابل

Gehen wir. Ich bin nur wegen dir so angezogen.
هيا بنا,أنا فقط لبست كذلك بسببك

Die Arzthelferin bat mich, einen Kittel anzuziehen... aber es ging um einen Leberfleck auf meiner Schulter... dabei trug ich absichtlich ein Trägerhemd... damit ich keinen Kittel anziehen müsste.
كانت تلك الممرضة قد طلبت منّي أن أرتدي عباءة ولكن كنت أشكو من شامة على كتفي وكنت قد لبست خصيصاً قميصاً بدون كمين

Sie trug weiss, weil das frisch macht, etwas Rot auf die Lippen für den Anlass, die Augenbrauen gezupft, doch keine schwarze Wimperntusche.
لبست الأبيض للطّراوة أحمر الشفاه للمناسبة رسمت الجواجب لكن لم تستخدم الأسود الذي يطوّل الرموش

Natürlich hatte ich keine Ahnung, wie wir ernsthaft in einen Club kommen sollten, aber ich wollte nichts riskieren und trug meine besten Schuhe.
بالطبعليسلديأدنىفكرة في الواقع عن كيفية الدخول إلى النادي و لكني لم أفوت الفرصة و لبست أكثر أحذيتي عصرية

Vor allem, als ich begann, das Kopftuch zu tragen, den Hijab.
خاصة بعد أن لبست غطاء الرأس الذي يسمى الحجاب.

Hexen tragen nun mal seit ewigen Zeiten schwarz.
لقد لبست الساحرات هذا اللون لأكثر من ألف سنه

Jetzt muss ich eine spezielle Schutzkleidung tragen.
وأخبروني أن تأمينهم الصحي لن يسري مفعوله لدي الا اذا لبست الغطاء الوقائي

Ich habe sie jeden Tag getragen, seitdem ich aus dem Stadthaus rausgeworfen wurde.
لقد لبست هذه كل يوم مند أن طردت من منزلي بوسط المدينة.

Unsere Freundin Madison hat einen Flapper zu unserem Feier letztes Jahr getragen.
صديقتنا ماديسون لبست الزعنفه لحفلة شبه رسميه العام الماضي

Ich habe bis zum Ende der zehnten Klasse Kopfbedeckung getragen.
لبست قبعة حتّى نهاية السنة الثانية من دراستي

- Trugst du eine Uniform?
-هل لبست الزي الرسمي؟