"لتحذيري" - Traduction Arabe en Allemand

• Warnung
• zu warnen

Ich sagte ihm, er solle vorsichtig vorgehen. Er ignorierte meine Warnung.
اخبرته بان يخطو خطوته بحذر لم يستمع لتحذيري

~ Bist du verrückt? ~ Vielleicht bin ich das. Doch da Ihr mir nicht gleichgültig seid, beschwöre ich Euch, meine Warnung zu beherzigen.
ربما، لكن بما أنني أحب بعضكم أناشدكم بأن تنتبهوا لتحذيري

Beachten Sie meine Warnung, Agent Perez. Ihr nächster Schachzug ist entscheidend.
(انتبهي لتحذيري ، أيتها العميلة (بيريز خطوتكِ القادمة ستكون خطيرة

MARY LOU: Beherzigen Sie meine Worte. Und hören Sie auf meine Warnung.
اسمعوا كلماتي و انتبهوا لتحذيري

Sicherlich hatten Sie genügend Zeit, mich zu warnen, dass mein Ehemann am Leben ist und an Ihrer Seite dient.
بالتأكيد لديك ما يكفي من الوقت لتحذيري بأن زوجي كان على قيد الحياة ويخدم جنبًا إلى جنب معكم

Sein Anruf war eine Warnung.
دعاني في البيت لتحذيري.

Beachten Sie meine Warnung:
إنتبه لتحذيري :

Werden Sie meine Warnung beachten?
هل ستصغي لتحذيري ؟

Du hättest meine Warnung beachten sollen.
كان عليك الإصغاء لتحذيري.

Ich empfehle dir, meine Warnung zu beherzigen.
أوصيكم بالانتباه لتحذيري.

Sie hätten meine Warnung beherzigen sollen.
توجب عليك الإصغاء لتحذيري

Stella ... danke für die Warnung.
شكراً لتحذيري

Für die Warnung.
لتحذيري

Nein. Die Kontaktseite, die ich dir gab, war dazu da, mich vor unmittelbarer Gefahr zu warnen.
لا، موقع الاتصال الذي أعطيتكِ أياه كان لتحذيري من خطر وشيك

Ich habe es einprogrammiert, um vor einem bevorstehenden Systemabsturz zu warnen.
إنّه رمز استغاثة الآلة، فقد برمجته فيها لتحذيري من إغلاق نظام وشيك.