"لتدميرها" - Traduction Arabe en Allemand

• zerstören
• vernichten

Eine der Wachen sah das Raumschiff und will es vielleicht zerstören.
دوريه من الحرس الأسود رصدت المركبه و ربما تعود لتدميرها

Was immer du besitzt in dieser Stadt, bringe es weg von diesem Ort... denn der Herr sandte uns, ihn zu zerstören.
أنت وكل ما تملك فى المدينة يجب أن تخرجوا من هذا المكان فلقد أرسلنا الرب لتدميرها

Nur um sie zu zerstören, damit das Gute sie nicht benutzen kann.
يأخذونها لتدميرها حتى لا يمكن للخير استعمالها

Es dauert ewig, einen Ruf aufzubauen, und nur Sekunden, ihn zu zerstören.
السمعة تتطلب حياة لبنائها وسوى ثوان لتدميرها

Eine Bombe oder ein Feuer kann es mit einem Schlag vernichten.
ولكن لتدميرها تستطيع القنبلة تدميرها في ثواني

Es gut aufbewahren, bis wir wissen, wie wir es zerstören können.
يجب أن نبقيها آمنة حتّى نجد طريقة لتدميرها

Mandi wollte einen weiteren Teil meines Lebens zerstören:
ماندي وجدت بعض المواقف في حياتي لتدميرها

Die Stadt, die du zerstören wolltest, bevor du die Waffen niedergelegt hast, ich war dort.
الدولة التي كنت تقوم بالتجهيز لتدميرها قبل أن تسلم أسلحتك كنت فيها

Da sind noch so viele von den "Vier Alten" zu zerstören.
لا يزال هناك الكثير من الرباعيات لتدميرها

Findet die Pläne vom Todesstern. Dann besteht Hoffnung, ihn zu zerstören.
علينا الإستيلاء على مخططات نجمة الموت إن كان هناك أيّ أمل لتدميرها.

Als Freundin kannst du Willow viel besser zerstören.
وهي فقط طريقة لتقتربي منها لتدميرها

Was meint ihr, wie viele Leben sie innerhalb eines Tages zerstören kann?
كم حياة تقريباً... تظنون أن لديها الوقت لتدميرها في اليوم؟

Wir werden ewig brauchen, um die alle zu zerstören.
سيستغرق ذلك زمناً طويلاً لتدميرها كلها

Sie hatten jedes Recht, sie zu zerstören.
يستحقون العقاب لديكِ كل الحق لتدميرها

Weil diese Behälter, die zu zerstören die Briten sich solche Mühe gegeben haben, bereits neu gefertigt worden sind.
لأن كل تلك الحاويات التى فعل البريطانيون اقصى ما فى وسعهم لتدميرها "مصنوعه و موجوده بالفعل فى... "برلين

Wir tun alles, was notwendig ist um sie zu zerstören.
نفعل كا ما يستلزم لتدميرها

Dein Plan ist, es zu zerstören.
أنت تخطط لتدميرها

Du hast vor, es zu zerstören.
أنت تخطط لتدميرها

Ich erzählte ihnen wie Foss mich vor Zzyzx gerettet hat und dann später zurückkam, um es zu zerstören nachdem Baylin erschossen wurde.
لقد اخبرتهم كيف أنقذني ( فوس ) من ( زايزاكس ) ْ وبعدها عاد لتدميرها بعد إصابة ( بايلين ) ْ

Sie gehen da raus, um sie zu vernichten, ja?
, بورك ستذهبون الى هناك لتدميرها صحيح...

Bist du jetzt bereit, es zu vernichten?
هل أنتِ مستعدّةٌ لتدميرها الآن؟