"لتعترف" - Traduction Arabe en Allemand

• zugeben
• zu beichten
• um zu gestehen

Ich hab sogar indianisches Blut in mir. Mutter wollte das nie zugeben.
أنا هندي فى أصولى ولكن أمي ما كانت لتعترف بذلك

Die Frage ist nur ob du Mann genug bist, es zu zugeben?
السؤال هو هل أنت رجل بما يكفي لتعترف به؟

Vielleicht beeinflusst dich das, was dir in den Händen des Widerstandes widerfahren ist mehr, als du zugeben möchtest.
ربما ما حدث لك على أيدي المقاومة يؤثر عليك أكثر مما تهتم لتعترف

Ich glaube, du hast mehr zu beichten als jeder andere hier.
اعتقد ان لديك الكثير لتعترف بة أكثر من الجميع هنا

Wenn Sie etwas zu beichten haben, so tun Sie es jetzt.
إذا كان هناك شيء لتعترف به أفعل ذلك الأن.

Eure Exzellenz werden mir am Samstag zwei Sünden zu beichten haben.
لديك خطيئتان لتعترف بهما يوم السبت

Sie sind tatsächlich hier, um zu gestehen, die Verschwörung, Mord und Behinderung der Justiz.
أنت هنا لتعترف ‫بالتآمر والقتل وإعاقة العدالة

Wenn dieses Gericht über Inhalte wacht... die keine Obszönität enthalten, so sollte es zugeben... dass das die Abschaffung der Pressefreiheit bedeutet.
لو وجدت هذه المحكمة لحماية المضمون... لاختفى الدعاوي القضائية او البذائه ولاصبحنا نزيهين وصادقين لتعترف بحكمك لإلغاء مفهوم حرية الصحافة في أمريكا.

Clark, ich musste lange darauf warten, dass Sie zugeben, ein Kryptonier zu sein.
(كلارك)، انتظرتك طويلاً لتعترف بإرثك الكريبتوني

Es ist an der Zeit, vor Gott zu beichten, und nicht vor Eurem Sohn.
حان الان الوقت لتعترف لله ليس لأبنك

Dr. Graham, wir hatten den Eindruck, Sie wären hier, um zu gestehen.
د. كراهام لقد ظننا بانك هنا لتعترف