"لتوه من" - Traduction Arabe en Allemand

• gerade aus
• gerade von
• Frisch aus
• gerade erst aus

Ein großer Fisch ist gerade aus den USA zurück.
احد اللصوص الكبار عاد لتوه من الولايات المتحدة.

- Dein Mann kam gerade aus dem Knast raus. Wir haben Zeit.
لقد خرج زوجك لتوه من السجن لا يزال لدينا وقت

Es war viel einfacher, dem Kind die Schuld zu geben, das gerade aus dem Irrenhaus entlassen wurde.
..لقد كان من الأسهل لوم الطفل الذي خرج لتوه من مصحة التأهيل النفسي

Er ist kommt gerade von der Liquidierung einiger Typen im Irak
لقد عاد لتوه من قتل بعض الرجال في العراق

Das letzte Mal, als ich dieses Boot gesehen habe, wurde sie gerade von den Briten in Gibraltar beschlagnahmt.
آخر مرة رأيت هذا القارب احتجز لتوه من قبل البريطانيين في جبل طارق

Bitteschön, Mr. Doodiekins. Frisch aus dem Ofen.
ها أنت يا سيد دوديكينز الخارج لتوه من الموقد

Einige habe ich gestern gesprochen, und andere sind gerade erst aus der Sonne zurückgekommen.
تحدثت مع بعضكم أمس البعض منكم عاد لتوه من الشمس

Er kam gerade aus Afghanistan zurück.
تبعُد حوالي ثلاث ساعات "لقد عاد لتوه من "أفغانستان

Ja, das ist er. - Er ist gerade aus dem Cockpit gekommen. - Wow!
أجل، فقد خرج لتوه من قمرة القيادة

Er kam gerade aus Leningrad an.
لقد وصل لتوه من لينينجراد

Er ist gerade aus Paris zurückgekehrt.
‫لن تعرفيه ‫عاد لتوه من باريس

Er ist gerade aus dem Urlaub zurück.
عاد لتوه من إجازة

"Little Pussy" Malanga, nicht "Big Pussy" Bompensiero, ist gerade aus Florida zurückgekehrt...
أحياناً يخلطون بينه (و بين رجل العصابة (بوسي بومنسيرو (عاد لتوه من (فلوريدا

Er wird das 26te Panzer Regiment führen... und ist gerade aus Tokyo eingetroffen.
سيقود كتيبة الدبابات "26" ووصل لتوه من (طوكيو)

Doctor Sands kommt gerade aus Irak.
د. (ساندز) عاد لتوه من جولة عمل في (العراق).

Er kommt gerade aus der Klinik!
لقد خرج لتوه من المستشفى

Mein Chef kam gerade von Maui zurück.
رجع رئيسي لتوه من ماوي

Marine der Aufklärungseinheit. Frisch aus Afghanistan zurückgekehrt. Erst seit ein paar Wochen hier.
قوات البحرية، عاد لتوه من (أفغانستان)، هنا منذ بضعة أسابيع

Frisch aus dem Knast.
لقد خرج لتوه من (البين) "مركز شرطة

Du bist gerade erst aus dem Grab gestiegen.
هل عاد لتوه من القبر.