"لجليسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Babysitter
• Babysitterin

Und ich muss immer nur denken dass ich, um mir seine Probleme anzuhören einem Babysitter 3,5 Dollar pro Stunde bezahle.
وكنت أفكر وأنا جالسة هناك أننى أدفع لجليسة الاطفال 3.25 دولار فى الساعة لأسمع لمشكلاته

Ich brauche keinen Babysitter. Die Lage ist unter Kontrolle.
لست بحاجة لجليسة أطفال كل شىء تحت السيطرة

Entschuldige, ich musste dem Babysitter den Fernseher erklären.
آسف، كان عليّ أن أشرح لجليسة الأطفال كيف يعمل التلفاز

Der Babysitter ist extra früher gekommen.
اضطررت حتى ان ادفع لجليسة الأطفال لتأتي باكرا

- Kein Benehmen für eine Babysitterin, Laurie!
هذا ليس سلوك ملائم لجليسة أطفال يا (لوري)؟ مرحباً؟

Was ist mit der Babysitterin?
-ما الذي حدث لجليسة الأطفال؟

Ich war um 21:00 Uhr wegen dem Babysitter wieder zu Hause.
لقد عدت للمنزل لجليسة الأطفال في التاسعة.

- Egal, ich gehe aus. Ich brauche keinen Babysitter.
ـ لا يهم، أنا راحلة ـ لست بحاجة لجليسة أطفال

Das war's dann für mich heute. - Muss den Babysitter bezahlen.
انتهى عملي إذاً يجب أن أدفع لجليسة الأطفال

Geh früh nach Hause. Zahl den Babysitter.
-إذهب للمنزل مُيكراً,و إدفع لجليسة الأطفال

Willst du wirklich keinen Babysitter?
أمتأكد انك لست بحاجة لجليسة أطفال ؟

Letzten Monat brauchten wir einen Babysitter, aber du wolltest aufs Oktoberfest.
الشهر الماضي كنا بحاجة .. "لجليسة لـ"بيني "ولكنكِ لم ترغبي بتفويت "مهرجان أكتوبر .. والخميس الماضي

Ich habe ein Meeting abgesagt, um herauszufinden, das wir 30$ die Stunde für einen Babysitter bezahlen.
لقد ألغيت الإجتماع من أجل معرفة بأننا ندفع 30$ في الساعة لجليسة أطفال

- Ich brauche keinen Babysitter mehr.
ولا أحتاج لجليسة أطفال هل انت واثقة ؟

Der Babysitter kostet mich eine Niere.
ساظطر لبيع كليتي كي أدفع لجليسة الأطفال

Schau, wir haben alles echt gut gemacht und nun brauchen wir plötzlich einen Babysitter.
و الأن فجئةً نحنُ بحاجة لجليسة أطفال

- Lässt du den Babysitter rein?
هلا فتحت الباب لجليسة الأطفال؟

Sie meinte, sie bräuchte keinen Babysitter mehr.
قالت إنها لم تعد بحاجة لجليسة أطفال.

- du brauchst eine Babysitterin.
انت تحتاج لجليسة أطفال !