"لحالهم" - Traduction Arabe en Allemand

• in Ruhe

Es ist der Sommer der Liebe, Baby. Also lassen wir die zwei in Ruhe.
إنه صيف الحبِّ، حبيبي دعنا نَتْركُ الإثنان لحالهم

Ich sage, lassen Sie diese 3 bösen Jungs da unten in Ruhe.
اقل اترك هؤلاء الاولاد الاشرار بالاسفل لحالهم

Die meisten von ihnen sind normale Menschen mit Privatleben und Familien, die einfach in Ruhe gelassen werden wollen.
معظمهم أناس عاديون بحياة و عائلات يريدون أن يتركوا لحالهم فقط

Sie wollen nur, dass man sie in Ruhe lässt.
انهم يريدون فقط ان يتركوا لحالهم

Sie lassen unsere Leute in Ruhe!
اترك أهل المدينة لحالهم

Lassen Sie die S.H.I.E.L.D.-Agenten in Ruhe.
دع عملاء شيلد لحالهم

Sorbas, lass sie in Ruhe!
-زوربا، اتركهم لحالهم!

Lassen Sie sie in Ruhe!
اتركهم لحالهم