"لخطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• Fehler

Ein Fehler und deine Bemühungen der letzten acht Jahre sind dahin.
لخطأ واحد الآن, كل مافعلته في الـ8 سنوات الماضية سيضيع

Ich finde es nicht fair, mich für einen Fehler von vor Jahren zu bestrafen.
ليس من العدل معاقبتّي لخطأ ارتكبته منذ سنوات

Ein Fehler an einer Stelle, wirkt sich normalerweise nicht auf Flugkörper an einem anderen Ort aus.
التعرضّ لخطأ بجهة واحدة لن يؤثر على الصواريخ المتواجدة بمكان آخر.

Was, ich bin höhnisch weil ich einen kleinen, eindeutigen Fehler hervorhebe?
ماذا , أنا مزعجة لأنني أشير لخطأ صغير ؟

Ich kann mir nicht einen weiteren Ihrer Fehler erlauben, der meinen Plan zerstört für die verbleibenden zwei Sprengköpfe.
...لا يمكننى السماح لخطأ آخر من أخطاءك بأن يقطع خططى للقنبلتين المتبقيتين

Ein Fehler.
-لم يجب علينا القيام بذلك -أجل, إنه لخطأ فادح

Und ich hatte Glück, dass ich keinen schrecklichen Fehler beging.
وكنت محظوظة بعدم ارتكابي لخطأ فادح

Wir können uns keinen Fehler mehr leisten.
لا نحتاج لخطأ آخر

So führt ein Fehler zum anderen.
هكذا يقودك الخطأ لخطأ آخر.

Ist es die Buße für einige tiefe, dunkle Fehler?
أهي كفّارة لخطأ غامض ومظلم؟

Können Sie erklären, was geschah, wie so ein Fehler passieren konnte?
-هل يمكنك توضيح ما جرى مع د (لويد )... كيف لخطأ مثل هذا يمكن أن يحدث؟