"لديارك" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Hause verpassen
• nach Hause zu
• dich nach Hause

Oliver Queen, ich fürchte, du wirst dein Boot nach Hause verpassen.
(أوليفر كوين)، أخشى أنك ستفوت زورقك لديارك.

Ich fürchte, du wirst dein Boot nach Hause verpassen.
{\pos(190,240)}.أخشى أنك ستفوت زورقك لديارك

Wenn du einen totalen, psychotischen Zusammenbruch willst, warum nimmst du den dann nicht mit nach Hause zu den Hühnern und Kühen?
لو أنّك ستعاني من انهيار نفسيّ شامل، لمَ لا تأخذه لديارك حيث الدجاج والأبقار؟

Es war nicht einfach, aber ich habe dir ein Boot arrangiert, dass dich nach Hause bringt.
لمْ يكن الأمر سهلاً لكنّي أمّنت مركباً يعيدك لديارك

Ich bringe dich nach Hause, Kumpel. Das verspreche ich dir.
سأعيدك لديارك يا صاحبي ، أعدك

Das wird nicht mit dir geschehen. Wir holen dich nach Hause.
هذا لن يصيبك، سنعيدك لديارك.

Wenn du kooperierst, schicken wir dich nach Hause.
إن تعاونتَ... فسنعيدك لديارك