"لديك فرصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast die Chance
• hast du eine Chance
• Sie haben eine Chance
• Sie die Chance
• du eine Chance hast
• du die Chance hast
• du hast eine Chance
• haben Sie eine Chance
• du eine Chance hättest
• hast du die Möglichkeit

Du hast die Chance, dich zu retten, Far Rider.
لديك فرصة لتنقذنفسك،أيهاالراكبالبعيد.

Morgen bei Vollmond hast du eine Chance, deine Frau schwanger zu machen.
حصاد القمر الغد وسوف يكون لديك فرصة واحدة في تلقيح زوجتك.

Sie haben eine Chance, lebend hier rauszukommen, weil wir bisher nett sind!
لديك فرصة واحدة للخروج من هنا حياً ونحن فرصتك إلى ذلك

Was täten Sie, wenn Sie die Chance hätten, Ihre Tochter wiederzusehen?
ماذا كنت ستفعل لو كان لديك فرصة أن يكون مع ابنتك ثانية؟

Ein Neustart irgendwo, wo du eine Chance hast Glück zu finden und Liebe.
انطلاقة جديدة في مكان ما حيث يكون لديك فرصة للعثور على السعادة والحب

Such dir etwas Besseres, solange du die Chance hast.
أفعلى شيئاً أفضل لنفسك بينما مازالت لديك فرصة

Nun, ich weiß nicht was du für eine Chance hast, aber du hast eine Chance.
حسنا.لااعرف ماالذي لديك فرصة فيه.لكن لديك فرصة

Das Haar wird gerade getestet, also haben Sie eine Chance, reinen Tisch zu machen.
يجري اختبار قطعة من الشعرة في الوقت الراهن لذل لديك فرصة واحدة لتتكلمي

Wenn du eine Chance hättest, zu Hause alles zu ändern,... würdest du's tun?
إذا كَانَت لديك فرصة العودة للبيت وتغيير الأشياء، هل ستفعلين؟

Aber so hast du die Möglichkeit, dir das Leben, das du leben willst, auszusuchen.
ولكن كما ترى، بهذه الطريقة فإن لديك فرصة للحياة أيًّا كانت حياتك التي تَبغيها.

Du hast die Chance, die Sache zu deiner goldenen Gelegenheit zu machen.
لديك فرصة لجعل شرفة فرصتك الذهبية.

Du hast die Chance das zu beenden und ein für alle Mal zu wissen, auf welcher Seite Cassidy steht.
لديك فرصة لإنهاء هذا و لكي تعرف نهائيا حقيقة (كاسيدي)

Was finden? Du hast die Chance gehabt und sie verpasst. Peter war Torstens Schwachstelle.
كانت لديك فرصة و فوتها, (بيتر) كان نقطة ضعف (تورستن)

Wenn du losrennst, solange sie abgelenkt sind, hast du eine Chance.
لو أنك تحركت الآن، بينما هم مُلتهون قد تكون لديك فرصة

Aber sie trauert, was sie verletzlich macht, also hast du eine Chance.
لكنها في حالة حزن، مما يجعلها سهلة المنال، والذي يعني لديك فرصة.

Mit Parrish hast du eine Chance. Du brauchst ihn.
لديك فرصة للنجاة مع (باريش) إنك تحتاج إليه.

Sie haben eine Chance, mich zu überzeugen, dass Sie nicht der Mörder sind.
لديك فرصة واحدة لإقناعي أنّك لست القاتل.

Sie haben eine Chance auf ein Leben, in dem Liebe einen Platz hat.
لديك فرصة في الحصول على الحب في حياتك

Hören Sie zu. Sie haben eine Chance, Ihr Leben zu retten.
إستمع إليّ، لديك فرصة وحيدة لتنقذ نفسك.

Doug, hatten Sie die Chance rein zu gehen und Shannon zu sehen?
دوغ . أكان لديك فرصة على الأقل لرؤية . شانون؟

Es scheint, dass jedes Mal, wenn ich Sie sehe, mich für etwas bei Ihnen bedanke, aber ich weiß, dass Sie die Chance hatten zu gehen, also...
يبدو لي أنه كلما أراك سأشكرك بسبب شيء لكن أعرف أنه كانت لديك فرصة للرحيل

Du glaubst nicht wirklich, dass du eine Chance hast, diese Trophäe zu gewinnen?
لا تفكر ملياً بأن لديك فرصة لربح ذلك الكأس؟

Falls du eine Chance hast, bitte heirate wieder.
وينبغي أن يكون لديك فرصة

Das nächste Mal, wenn du die Chance hast, jemanden zu töten, zögere nicht.
في المرة القادمة لديك فرصة لقَتْل شخص ما لا تُتردّدْ

- Du hast eine Chance:
أنت لديك فرصة وحيدة . ياصديقى.

Als Frauen haben Sie eine Chance. Versuchen Sie es.
انك امرأة، قد يكون لديك فرصة عليك أن تحاولى

Was wäre, wenn du eine Chance hättest, uns beide zurückzubringen?
-ماذا لو لديك فرصة ثانية لإعادة كلينا؟

Kurz gesagt hast du die Möglichkeit...
لقطع المطاردة لديك فرصة هنا - لا ، لا ، لا -