"لديك كل الحق" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast jedes Recht
• Sie haben jedes Recht
• hast du jedes Recht
• Es ist dein gutes Recht

Du hast jedes Recht, dich aufzuregen, aber ich kann jetzt nicht darüber reden, aber später.
صدقني، لديك كل الحق في أن تغضب ولا يمكنني التحدث عن هذا الآن، ولكنني سأفعل أعدك

Du hast jedes Recht anzunehmen, dass ich derjenige bin, der das Feuer an deinem Tisch legt.
و لديك كل الحق لكي تفترض أنني المسؤول عنها أشعل النار في طاولتك.

Du hast jedes Recht mir auf der Arbeit zu sagen, was ich zu tun hab, aber du hast kein Recht mir vorzuschreiben, was ich zuhause mache.
لديك كل الحق بان تأمرني ما لا أفعله في العمل ولكن ليس حقك بأن تأمرني ما لا أفعله في المنزل

Daniel, Sie haben jedes Recht ihre Meinung zu ändern, aber i-ich denke wirklich, dass das eine Entscheidung ist die sie und Tracy gemeinsam treffen sollten.
لذا أنا أخترت العلاج الكيميائي دانيال ، لديك كل الحق لتغيير رأيك لكن.

Ich weiß, du bist sauer auf sie und mich und dazu hast du jedes Recht.
أعلم أنك غاضبة منها أو مني و لديك كل الحق لتكوني كذلك

Es ist dein gutes Recht, wütend zu sein.
لديك كل الحق في أن تكون غاضبا.

Kumpel, ich weiß du bist verärgert. Du hast jedes Recht dazu.
أعرف بأنك مستاء يا صاحبي لديك كل الحق بذلك

Du hast jedes Recht, ihr zu sagen, was du fühlst.
من الواضح أنها لم تحدد رأيها بعد بالإضافة لديك كل الحق

Ich weiß, du bist sauer. Und Du hast jedes Recht dazu.
أنا أعرف انك غاضب ، و لديك كل الحق في أن تكون

Nun, Du hast jedes Recht das zu sein.
حسنا، لديك كل الحق أن تكون كذلك

Du hast jedes Recht, auf mich sauer zu sein.
لديك كل الحق أن تكون مستاء للغاية مني

Du hast jedes Recht mich zu hassen, okay, aber dieser Kerl musst du nicht sein.
لديك كل الحق في كراهيتي لكن لست مضطراً أن تكون ذاك الرجل...

Ich weiß, dass du denkst, dass ich der Teufel bin, Sohn, und... und Du hast jedes Recht anzunehmen, dass ich derjenige bin, der das Feuer am Tisch legt.
أعلم أنك تضن أنني الشيطان, إبني... و لديك كل الحق لكي تفترض أنني المسؤول عنها. أشعل النار في طاولتك.

Und Du hast jedes Recht, das zu machen.
وسيكون لديك كل الحق في فعل هذا

Du hast jedes Recht dazu, aber ich wusste es nicht.
لديك كل الحق فى ذلك لكننى لم أعلم

Sie haben jedes Recht darauf, auch mich sauer zu sein, ich habe meine Grenzen überschritten.
لديك كل الحق بأن تكوني مستاءة مني. لقد تخطيت حدودي.

Sie haben jedes Recht, meinen Vater bloßzustellen.
لديك كل الحق فى التعريض بابى

Sie haben jedes Recht, auf mich böse zu sein, Karev.
لديك كل الحق في أن تكون غاضبا مني، (كاريف). لقد تلاعبت بك.

Hör mir zu, wenn du mit dem Strandmädchen reden willst, hast du jedes Recht das zu tun.
اسمعني.اذا كنت تريد ان تذهب لتتحدث لـفتاة الشاطيء لديك كل الحق لأن تقوم بـهذا

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Es ist dein gutes Recht, hier zu sein.
لديك كل الحق أن تكون هنا

Es ist dein gutes Recht, angepisst zu sein.
لديك كل الحق لأن تكون غاضبًا