"لدينا معلومات" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir wissen
• Wir haben Informationen
• Nach unseren Informationen

Wir wissen vielleicht genug, um eine umgekehrte Transpossession duchzuführen.
إسمعوا ، أعتقد أننا لدينا معلومات كافية حتى نستطيع إيقاف هذا من الحدوث

Wir wissen, dass er am Santa Monica Pier ist, aber keiner kann ihn identifizieren.
أجل لدينا معلومات أنه فى شاطئ سانت مونيكا

Wir wissen nicht genug, wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können.
لكن ليس لدينا معلومات كافية لما نواجهه لذا سنحتاج إلى كل المساعدة التي بأمكاننا الحصول عليها

Wir haben Informationen wie wo es verlegt wurde, wer der Autor war und wann es veröffentlicht wurde.
لدينا معلومات حول أمور مثل أين تم نشره، من كان المؤلف، متى تم نشره.

Wir haben Informationen, die ich Ihnen mitteilen sollte.
لدينا معلومات أعتقد أنها تنذر باستجواب عاجل

Aber er kommt hierher. Wir haben Informationen, dass er im Hotel Olympos seine Beute versteckt.
لدينا معلومات ان فندق اوليمبس هو مكان اخفاء مسروقاته

Nach unseren Informationen ist die Innenstadt von Chicago das nächste Ziel. Und sie planen den Einsatz einer schmutzigen Bombe.
لدينا معلومات بأن "شيكاغو" هى الهدف التالى وسيستخدم المُفجر قنبلة قويه

Nach unseren Informationen ist die City von Chicago das nächste Ziel. Sie wollen eine schmutzige Bombe zünden.
لدينا معلومات ان وسط مدينة "شيكاغو" هي الهدف القادم وهم يخططون إلى إستخدام قنبلة كبيرة.

Wir wissen, dass hier ein Inhuman ist.
لدينا معلومات موثوقة بأن لابشريا موجود هنا

Wir wissen, dass Gondorff ein Ding im Süden drehen will.
لدينا معلومات بأن " غندروف " سيقوم بعملية أحتيال في الجانب الجنوبي

Benachrichtigen Sie bitte beide Seiten, dass Wir wissen, dass die andere Seite den zentralen Schützengraben einnehmen will.
ثم أريدك أن تخبرى كلا الجانبين... لدينا معلومات أن الطرف الآخر... ...

Wir wissen momentan nicht viel.
ليس لدينا معلومات كافية في الوقت الراهن

Walter, Wir wissen, dass es auf der Straße nichts zu kaufen gibt, OK?
(والتر)، لدينا معلومات بأنه لاتوجد مخدرات تُباع في الشارع، صحيح؟

Wir haben Informationen, dass Gefangene aus dem Black Bear, auf Befehl von Al-Zuhari verlegt werden.
لدينا معلومات ان السجناء يتم نقلهم من بلاك بير نيابة عن آل زهري.

Wir haben Informationen, die die andere Seite nicht hat.
يعجبني هذا لدينا معلومات ليست لديهم

Wir haben Informationen, dass in Wirklichkeit der Herzog von Savoyen dafür verantwortlich war.
لدينا معلومات تثبت أن دوك " سافوي " هو المسؤول

Mr. Präsident, Wir haben Informationen, dass
سيدي الرئيس، لدينا معلومات

Wir haben Informationen die darauf hinweisen, dass Sara Manning in einer Beziehung war.
لدينا معلومات تشير إلى أنّ (سارة مانينغ) كان على علاقة عاطفيّة