"لديَّ شيءٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich bin von allem beraubt ... nichts bleibt mir, außer Allah.
جُرِدتُ مِن كُلِ شيءٍ آخَر لَم يعُد لديَّ شيءٌ سِوى الله

(Herzog:) Es tut mir leid, dass Ich euch wecken musste, aber Folgendes:
معـذرة لإيقاظكم يا رفاق لديَّ شيءٌ يهمـكم.

Tobias, Ich hab hier was für dich.
لديَّ شيءٌ لكَ هُنا يا توباياس

Ich hab etwas für dich. Hab Ich auf dem Dachboden gefunden.
لديَّ شيءٌ لَك وَجدتُها في العُليَّة

Ich sagte es Ihnen. Ich habe immer etwas zum handeln.
قلتُ لكَ، أن دائماً لديَّ شيءٌ لأبادله

Du. Komm her. Ich habe etwas für dich.
أجل، أنتَ، ارجع لديَّ شيءٌ لكَ

Ich weiß, Sie waren Journalistin.
"أعلمُ أنّكِ مراسلة." "لديَّ شيءٌ لأعطيكِ إيّاه"

Ich hab gar nichts gegen ihn.
ليس لديَّ شيءٌ ضـده.

Ich hab etwas für dich ... irgendwo.
لديَّ شيءٌ لَك... .. في مكانٍ ما هنا

Ich hatte nichts gegen dich.
و ليسَ لديَّ شيءٌ ضِدَك

Ich spüre Bewegungen in der Hose.
لديَّ شيءٌ في داخلي لأجلِ شيءٍ بداخلها ليسَ لديها "شيء"...

Ich habe etwas wichtiges zu sagen.
لديَّ شيءٌ مهم سأخبركَ إياه.

Ich hab etwas für dich.
لديَّ شيءٌ لمؤخرتك.

Carter. Kommen Sie, Ich glaube, Ich habe etwas.
(كارتر)، تعاليَّ إلى هنا لديَّ شيءٌ لكِ

Ich habe keine Dinge, die mir wichtig sind.
-ليس لديَّ شيءٌ أهتم له -سليب) )