"لديّ عمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe einen Job
• Ich habe Arbeit
• Ich muss arbeiten
• ich habe zu

egal, was die Zeitungen schreiben, Ich habe einen Job zu erledigen.
مهما قالته الصُحف ما زال لديّ عمل أقوم به

Und nochmal, Ich habe einen Job der mich manchmal, seltsamerweise zwingt, das Büro zu verlassen.
ومرة أخرى، لديّ عمل أحياناً يأخدني إلى خارج مكتبي

Schau mal Kleiner, ich kann nicht hier bleiben. Ich habe einen Job zu erledigen.
اسمع يا فتى، لا يمكنني البقاء هنا لديّ عمل لأقوم به

Ich habe Arbeit zu erledigen. Ich habe hunderte Klienten, mit denen ich zu tun habe.
لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء

Wenn Ihr mich jetzt entschuldigen würdet, Ich habe Arbeit zu erledigen.
الأن، لو تعذرني لديّ عمل سأقوم بتأديته

Ich muss arbeiten, soll ich Ihren Vorgesetzten anrufen oder meinen?
لديّ عمل أقوم به، لذا أيُفترض بي الإتصال بمُشرفك أو مُشرفي؟

Aber wissen Sie, was, Ich habe einen Job zu erledigen.
ولكن أتعلمين أمرًا؟ لديّ عمل لأقوم به

Ich habe einen Job. Eine Karriere. Ein Leben.
لديّ عمل و مهنة و حياة

Ich habe einen Job.
لديّ عمل بإنتظاري.

Ich habe einen Job in der Marketingbranche.
لديّ عمل في التسويق

Ich habe einen Job zu erledigen, Aubrey. Lass es uns nicht unnötig kompliziert machen, in Ordnung?
{\pos(192,220)} لديّ عمل لأقوم به يا (أوبري)، دعنا لا نجعله أكثر تعقيداً، إتفقنا؟

Ich habe einen Job für Sie.
لقد أفسدت الأمر. لديّ عمل لك يا (دويل).

- Ich kenn da einen Typen. - Ich habe einen Job.
لديّ رجل - وأنا لديّ عمل -

Ich habe Arbeit. Ich führe die Aufsicht am Hafen.
لديّ عمل بالفعل أنا مراقب ملاحيّ

Ich habe Arbeit zu erledigen.
لديّ عمل لأقوم به

Ich habe Arbeit in der Stadt.
لديّ عمل في المدينة

Wenn du mich entschuldigen würdest, Ich habe Arbeit zu erledigen.
معذرة الآن، لديّ عمل لأنجزه.

Das ist sehr nett, aber Ich muss arbeiten.
هذا لطف منك ولكن أخشى أنّ لديّ عمل صباح الغد

Ich muss arbeiten, Tische abräumen im "The Grill".
- لديّ عمل , سأقوم بوظيفة مساعد النادل عند المشواه.

Sieh mal, Ich muss arbeiten.
اسمعني، لديّ عمل يتعين علي تأديته

Dann entschuldige mich. ich habe zu tun.
إذاً ، إن كنت لا تمانع ، لديّ عمل لأنجزه