Ich habe viel Freizeit und ich weiß, dass ich ein liebevolles, fürsorgliches Heim bieten kann. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت خارج الحرة، وأعرف أنني يمكن أن توفر والمحبة، ورعاية المنزل. |
Ich habe viel zu erklären und hör mir ausnahmsweise mal genau zu. | Open Subtitles | لدي الكثير لشرحه و أريدك أن تسمعني جيدا لمره واحده فقط |
Und Ich habe viele sehr gut aussehende Freunde. | TED | لذلك، تعلمون، وأنا لدي الكثير من الأصدقاء جميلي المنظر. |
Ich habe so viel zu sagen. Ich muss erst nachdenken, was ich sagen will. | TED | لدي الكثير لأقوله. يجب علي التفكير بما سأقوله |
Ich habe eine Menge Follower, und eine Menge Fans auf der ganzen Welt. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأتباع ، والكثير من المشجعين في جميع أنحاء العالم، |
Ich habe vieles bedauert. Dies wird nicht oben auf der Liste sein. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأمور لأندم عليها وهذا لن يكون أكثرها ندماً |
Ich weiß, du bist schwach, aber Ich habe so viele Fragen... | Open Subtitles | أنا أعرف إنّكَ ضعيف و لكن لدي الكثير من الأسئلة... |
Sonnenexposition. Keine Sorge, Ich habe viel Sonnencreme. | Open Subtitles | لا تقلق، لدي الكثير من مستحضرات الوقاية من الشمس، بمعدّل حماية 30 |
Ich habe viel zu tun und du sicher auch, Bhoja. | Open Subtitles | أنا لدي الكثير من المشاغل وأنا متأكّد بأن لديك أيضا الكثير لتفعله |
Ich habe viel zu viel zu tun, um oft an dich zu denken. | Open Subtitles | لدي الكثير جدا لاقوم به هنا من مجرد التفكير بك فقط. |
Geschäftsfreunde, Partyfreunde. Ich habe viele davon. | TED | هناك أصدقاء للعمل، وأصدقاء للاحتفال، لدي الكثير من هذا النوع. |
Manchmal finde ich sie interessant. Und Ich habe viele Bilder davon in meinen Notizbüchern. | TED | و احيانا يثيرون إهتمامي. و لدي الكثير من الرسومات لهم في دفاتري. |
Ich habe viele schöne Erinnerungen. | Open Subtitles | أجل، لدي الكثير من الذكريات الجميلة. انظروا إلى الوقت. |
Ich habe so viel zu tun. Warum unterhalten wir uns nicht morgen früh? | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لما لا نتحدث بالصباح؟ |
Oh mein Gott, Ich habe so viel zu tun, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. | Open Subtitles | رباه، لدي الكثير لأفعله ليس لدي أي فكرة من أين أبدأ |
Die Problemlösungs-Version von "Ich habe so viel zu tun" ist eine Frage der Zeitplanung. | TED | العمل على إيجاد صيغة حلٍ لعبارة: "لدي الكثير جدًا من العمل لإنجازه". هو استدعاء للتنظيم والجدولة. |
Tut mir Leid, aber Ich habe eine Menge Arbeit. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن لدي الكثير من العمل لأقوم به |
Ich habe vieles, dass ich... | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء التي أحتاج إليها... |
Ich habe so viele Fragen, aber die glaubwürdigsten Daten kommen aus deinen Zellen. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأسئلة، لكن البيانات الأكثر موثوقية ستأتي من الخلايا الخاصة بك. |
ich hab so viel zu erledigen. Okay, tschüss. Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء لأعملها حسنا, إلى اللقاء اترك رسالة |
Keine Ahnung! Ich habe sehr viele Pullover. | Open Subtitles | لست متأكدة لدي الكثير ولا استطيع متابعة المنتج |
Das ist nicht komisch. Ich muss jetzt kochen, du bescheuerte Doris. | Open Subtitles | ليس مضحكاً، لدي الكثير من العمل لأنجزه تباً لك دوريس |
Ich habe noch so viel technisches Zeichnen vor mir, von dem Modell, mit dem ich noch gar nicht begonnen habe, ganz zu schweigen. | Open Subtitles | لدي الكثير من المخطوطات لأرسمها عداك عن النموذج والذي لم أبدأ به لحد الآن |
Nun, dann habe ich eine Menge Arbeit vor mir, oder? | Open Subtitles | سيرمونك بالنار حتى الموت قبل أن تقطع 30 ياردة بعيداً عنه إذاً ، أعتقد أن لدي الكثير لأفعله ، أليس كذلك؟ |
Als 14-Jährige, die aus ihrer Garage arbeitete, welche in ein Labor umgewandelt worden war, hatte ich einige Hindernisse. | TED | كوني أعمل وأنا في الرابعة عشرة من عمري من مرآبي الذي تحول إلى مختبر، كان لدي الكثير من القيود. |
Und ich hatte Glück, weil ich viele Optionen hatte. | TED | وقد كنت محظوظاً لأن لدي الكثير من الخيارات. |
Ich kann den Namen dieses Weins nicht aussprechen was bedeutet, er ist sehr teuer, oder ich hatte schon zu viel davon. | Open Subtitles | تعرفين؟ ..لاأستطيع إعلان ان هذا نبيذ .. مما يعني هذا انه كان غالي الثمن او ان لدي الكثير منه |