| Ich habe ein paar Dinge zu erledigen. Das hatte ich vergessen. | Open Subtitles | لدي بعض الأمور علي القيام بها .. لقد نسيت بشأنها |
| Aber ich habe auch schlechte Nachrichten für Sie. Ich habe ein paar schlechte Nachrichten. | TED | ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلديّ بعض الأخبار السيئة |
| Ich habe ein paar Verbindungen, die Sie sehr überraschen würden. - Wovon wollen Sie leben? | Open Subtitles | لدي بعض الإتصالات الملكية التي قد تفاجئك |
| Ich sollte... Sir, Ich habe einige wichtige Informationen zu Ihrem Gebäudebrand. | Open Subtitles | سيدي، لدي بعض المعلومات الهامة عن حريق المبنى الخاص بك. |
| Ich habe einige schreckliche Narben an meinen Bein, wo ich mich gestochen habe. | TED | لدي بعض الندوب الرهيبة على ساقي أين جرحت نفسي |
| Ich habe etwas Zeit, ich bring es ihm auf den Rummel. | Open Subtitles | عفوا .. لدي بعض الوقت سآخذه إليه بمدينة الملاهي |
| Ich hab ein paar Tricks auf Lager, aber die reichen nicht. | Open Subtitles | لدي بعض الخدع والمفاجآت ولكن هذا ليس كافياً |
| Sie haben alles zerstört. Aber Ich habe ein paar Waffen hier. | Open Subtitles | لقد حطموها كلها، لكن لدي بعض الأسلحة المميتة |
| Ich habe ein paar alte Unterlagen irgendwo vergraben. | Open Subtitles | لدي بعض السجلات القديمة مرمية في مكان ما. |
| Ich habe ein paar Informationen, die sie vielleicht interessieren. | Open Subtitles | لدي بعض المعلومات ربما تكون ذات أهمية لك |
| Ich habe ein paar neue Sachen auf Lager, doch wir brauchen einen neuen Ansatz für die Präsentation. | Open Subtitles | لدي بعض الافكار لاجربها ومن ثم سنحتاج لمنظور آخر للعرض |
| Ich habe ein paar Ideen. | Open Subtitles | الآن,لدي بعض الافكار,أهناك أي مكان يمكننا الذهاب اليه للعمل؟ |
| Okay, Ich habe ein paar Mängel, aber du hast keinen Job, keine Kinder und du bist dabei lyrisches Brot zu machen. | Open Subtitles | حسناً , أنا لدي بعض الأخطاء لكن أنتي لا تملكيم عملاً ولا أطفال. وستبدائين بصناعة خبز الأشعار. |
| Ich habe ein paar Ideen ... aber du musst mir erst deinen Namen sagen, Süße. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار يمكننا مناقشتها لكن يجب عليكِ إخباري بإسمك ، عزيزتي |
| Ich habe einige Bilder die mein Leben und das was ich tue repräsentieren. | TED | لدي بعض الصور تمثل حياتي وما افعله لكسب العيش |
| Das sind schwierige Fragen, aber Ich habe einige Theorien. | TED | إنّها أسئلةٌ صعبة لكن لدي بعض النظريات. |
| Ich habe einige Problem und werde nicht bei der Beerdigung anwesend sein. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل لذلك لن أتمكن من حضور مراسم الدفن |
| Ich habe etwas, direkt von der Grand Jury,... das Sie lieber früher als später sehen sollten. | Open Subtitles | لدي بعض الأوراق مباشرة من هيئة المحلفين والتي سترغب برؤيتها في أقرب فرصة ممكنة |
| Ich hab ein paar platte Reifen. | Open Subtitles | إسمعنب لدي بعض العجلات فارغة ولن أصل بالوقت المناسب |
| Ich möchte nicht nerven, aber Ich habe noch immer Ameisen in der Küche. | Open Subtitles | لا أريد أن اكون مزعجة لكن مازال لدي بعض النمل في المطبخ |
| Aber Ich habe eine Nachricht für Sie: Ihr Denken ist rückwärts. | TED | لكن لدي بعض الأخبار لكم :تفكيرنا هذا رجعي. |
| Ich hab noch zu arbeiten. Eine Reise, die ich für die Arbeit machen muss. Um etwas in Ordnung zu bringen, was ich falsch gemacht habe. | Open Subtitles | لدي بعض العمل رحلة عمل يجب علي أن أقوم بها لأعوض أمراً ما فشلت فيه |
| Äh, Ich muss ein paar Dinge erledigen, aber Sie können die groben Züge mit meinem Partner ausarbeiten. | Open Subtitles | لدي بعض المهمات لأقضيها ولكن يمكنك ان تعمل العرض مع شريكي |
| Wenn die Bezahlung gut ist, habe ich ein paar Videos, die du garantiert sehen willst. | Open Subtitles | لو جاهز للدفع, لدي بعض الفيديوهات التي ستود أن تراهم |
| Ich hatte ein paar Tricks, um an Hacker ranzukommen. | Open Subtitles | لدي بعض الحيل للوصول إلى متسللين الكمبيوتر |
| Ich hab da ein paar Ideen. | Open Subtitles | كيف؟ لدي بعض الأفكار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 