| - Ich habe eine Nachricht für Major Carter. | Open Subtitles | أخبر الرائد كارتر أن لدي رسالة لها نعم سيدي |
| - Ich habe eine Nachricht für Sie. | Open Subtitles | إذا عليك فقط ترك اسمك لكن, لدي رسالة لك |
| Ich habe eine Nachricht für Sie. | Open Subtitles | لدي رسالة بالغة السرية من أجلك. |
| Aber Ich habe eine Botschaft für den Killer: Sie können sich nirgendwo verstecken. | Open Subtitles | و لكن لدي رسالة للقاتل لا مكان لتهرب إليه |
| Habe ich Ihnen das erzählt, Mademoiselle? Ich habe einen Brief von meiner Freundin bekommen. | Open Subtitles | هل أخبرتك آنسة بأن لدي رسالة من صديقة |
| Ich hab eine Nachricht für Sie vom Oberkommando. | Open Subtitles | لدي رسالة لكم من القائد العام. لقد أصدروا أمر600. |
| Aber Ich habe eine Nachricht für Sie, und ich habe versprochen, sie zu überbringen. | Open Subtitles | لكن لدي رسالة لك و وعدت أن أوصلها |
| Ja? Ich habe eine Nachricht für Bill Compton. | Open Subtitles | لدي رسالة لبيل كامبتون هل هو هنآ ؟ |
| Ich habe eine Nachricht für deinen Boss im Pouncy-Bouncy-Land- Castle-was-auch-immer-Laden. | Open Subtitles | لدي رسالة لرئيسك "في شركة قلعة .. أرض "بونسي أياً كان |
| Ich habe eine Nachricht für die jungen Leute, die heute hier sind. | Open Subtitles | لدي رسالة لليافعين الحاضرين اليوم. |
| Miss Bennett, Ich habe eine Nachricht für Miss Ferguson. | Open Subtitles | ...أنسة بيينيت ؟ لدي رسالة توجهيها إلى القائدة , اخبريها |
| Ich habe eine Nachricht für Ihren Koch. Entschuldigung. | Open Subtitles | لدي رسالة لرئيس الطهاة الخاص بك آسف |
| Aber Ich habe eine Nachricht für all die Männer hier. | TED | ولكن لدي رسالة للرجال هنا. |
| Ich habe eine Nachricht von deinem Vater. | Open Subtitles | لدي رسالة من والدك |
| Ich habe eine Nachricht von Valentin Arregui. | Open Subtitles | لدي رسالة من فالنتين أريجيو |
| Ich habe eine Nachricht für den Präsidenten. | Open Subtitles | لدي رسالة للرئيس |
| Ich habe eine Botschaft für dich. Nimm die Füße von meinem Tisch. | Open Subtitles | لدي رسالة لك ابعد قدميك عن مكتبي |
| Ich habe eine Botschaft für dich. | Open Subtitles | صباح الخير, لدي رسالة من الخطاط |
| Nein, warten Sie. Ich habe einen Brief. | Open Subtitles | لا، لا، لا انتظري لدي رسالة أخرى لك هنا |
| Oh, Rudi. Ich hab eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | رودي, لدي رسالة لك |
| Eine Nachricht vom Operngeist. | Open Subtitles | لدي رسالة يا سيدي من شبح الأوبرا |
| Direktor, ich bekam gerade eine Nachricht von oben. | Open Subtitles | أيها المأمور , لدي رسالة مِنْ المدير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 