"لدي شخص" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe jemanden
• Ich hab jemanden
• ist jemand
• habe jemand
• ich jemanden

Ich habe jemanden, der sich darum kümmern kann.
لدي شخص يمكنه الاهتمام بهذا هل انت منأكد؟

Mit Eurer Erlaubnis, mein Kaiser, Ich habe jemanden mitgebracht, der etwas über Cleanders Loyalität weiß.
إذا سمحت لي جلالة الامبراطور لدي شخص ما أظن أنه يستطيع التحدث بشأن ولاء كلياندر

Doch, ja, Ich habe jemanden, den ich gern mitbringen würde.
حسناً,نعم, لدي شخص أود أن يحضر معي

Ich hab jemanden im Büro Ihres Vaters, der bereit ist, die Kombination einzutippen.
لدي شخص في مكتب والدك الآن على استعداد أن يدخل القنّ السّري

Ich hab' jemanden, der deinen Anteil am 'Rey' kaufen will.
لدي شخص ما لشِراء نصيبك من "ال راي." حقا ..

Gaby, hier ist jemand, den Sie sicher begrüßen möchten.
غابي, لدي شخص متأكدة بأنك تريدين السلام عليه

Ich habe jemand im Labor eine vorläufige Überprüfung der DNA machen lassen.
كان لدي شخص يعمل في المختبر فحصاً أولياً على الحمض النووي.

Einst hatte ich jemanden, der sich um all dies kümmern konnte.
كان لدي شخص ذات مرة يستطيع الإهتمام بكل هذا

- Ja. Und Ich habe jemanden, um den ich mich kümmere.
نعم ، و لدي شخص ما سيعتني بها

Ich habe jemanden der dich treffen möchte.
لدي شخص يريد مقابلتك

Ich habe jemanden im Sinn.
لدي شخص في رأسي.

Ich habe jemanden dafür.
لدي شخص ما ليفعل هذا

Ich habe jemanden darauf angesetzt. El Regulador?
في هذه الحال لدي شخص

Ich habe jemanden am Telefon.
لدي شخص على الهاتف

-Nein, Ich habe jemanden draußen!
كلا، لدي شخص بالخارج!

Wo doch die Uhr tickt? Ich hab jemanden für dich.
لأنه لدي شخص مميز لكِ

Ich hab jemanden.
لدي شخص

Ich hab' jemanden.
لدي شخص ما

Hallo, Mama und Papa! Hier ist jemand, der Sie sehen will!
مرحبا ، أمي وأبي لدي شخص يريد مقابلتكم

Hey. Ich habe jemand, der am Riesenrad verletzt wurde.
لدي شخص مصاب هنا بجانب العجلة الدوّارة

Vielleicht, wenn ich jemanden hätte, mit dem ich sie teilen kann.
ربما إن كان لدي شخص ما لمشاركته به