"لذا أرجوك" - Traduction Arabe en Allemand

• Also bitte

Also, bitte sag uns, dass du gute Neuigkeiten hast.
لذا أرجوك , أخبرنا بأنكَ تملك أنباءاً طيّبة

Also bitte, wenn du sagst, dass du dich nicht vor mir rechtfertigen willst, dann tu es nicht.
لذا أرجوك عندما تقول أنك لا تريد أن تبرر نفسك لي فلا تفعل

Sie werden mich nicht gewaltsam rauszerren. Also bitte, tun Sie, worum ich Sie gebeten habe.
لن تخرجني بالقوة، لذا أرجوك افعل كما أقول

Das ist nicht, was ich mir für dich wünsche. Also bitte denk darüber nach.
ليس هذا ما أريده لك، لذا أرجوك فكري في الأمر.

Und all das zu sehen, hat mir nur gezeigt, dass es noch so viel mehr zu tun gibt, Also bitte, ich flehe dich an, mit mir zu kommen, weil ich es nicht alleine tun kann.
ورؤيتي لكل هذا برهن لي أن هنالك الكثير ما زال علي إنجازه. لذا أرجوك وأتوسلك أن تجيئي معي لأنّي أعجز عن فعل ذلك بمفردي.

Also, bitte, sprich mit ihr.
. لذا أرجوك ، فقط إذهب و تكلم معها

Also bitte, sag mir einfach wo sie ist.
لذا أرجوك فقط أن تخبرني أين هي؟

Also bitte nehmen Sie einen... bevor ich mich zu Tode blamiere.
لذا أرجوك خذ قطعة قبل أن اموت من الذلّ

Und auch ziemlich viel Temperament. Also, bitte lassen Sie uns vorbei!
و سريع الغضب أيضا، لذا أرجوك دعنا نمر

Meine Arbeit ist hier, Chuck, Also bitte, konzentriere dich.
عملي هنا يا تشاك لذا أرجوك ابقى مركزا

Also bitte,... können wir das unter uns behalten?
لذا أرجوك... هل يمكننا أن نبقي على هذا سراً بيننا ؟

Es wird schlimmer, Also bitte sagen Sie mir, sie können ihr helfen.
لذا أرجوك أخبرني أن بإمكانك مساعدتها.

- Sie schicken eine Filmcrew, Gillian, Also bitte arbeiten Sie mit ihnen daran.
"إنهم يرسلون فيلم طاقمنا، "جوليان لذا أرجوك اعملي معهم على هذا

Du würdest alles für mich machen, Also bitte...
إنّكَ على استعداد لفعل أيّ شيء من أجلي، لذا أرجوك!

Also bitte hör mit den verdammten Anrufen auf, okay?
لذا أرجوك توقف عن الإتصال بي، حسنًا؟

Also, bitte vertrau du mir auch.
لذا أرجوك ثِق بي لأعود معك

Also bitte, sag mir einfach wo sie ist.
لذا أرجوك أخبرني أين هي

Also bitte sei jetzt nicht mein Doktor.
لذا أرجوك لا تكن طبيبي الآن

Können wir Also bitte zu meinem Wagen zurück gehen?
لذا أرجوك دعنا نعود لسيّارتي؟

Rufen Sie mich Also bitte an?
لذا أرجوك إتصل بي.