"لرأسك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinen Kopf
• deinem Kopf
• dein Kopf
• den Kopf
• mit dem Kopf
• Ihr Kopf
• Ihren Kopf

Pass auf deinen Kopf auf, Junge.
حسنا، ويلي دعنا نفعل شيئ هنا انتبه لرأسك يا بنى

Weil unsere Freunde hier im Dschungel sind und Waffen auf deinen Kopf und seinen Kopf gerichtet haben.
لأن اصدقائنا الذين في الغابه الآن يوجهون سلاحهم لرأسك ورأسه

Kein Problem. Wir geben dir ein bisschen was für deinen Kopf und bringen dich ins Krankenhaus.
لا مشكلة ، سأعطيك شيئا لرأسك وسيأخذك مباشرة إلى المستشفى

Das wollte ich dich fragen. Tut mir Leid wegen deinem Kopf.
هذا ما كنت سأسألك , انا اسفه بالنسبه لرأسك

- Was ist mit deinem Kopf passiert? Metropolitan Museum of Art. Sie wünschen?
ماذا حدث لرأسك متحف الفنون الجميله تحت أمرك

Außer du willst, dass dein Kopf abgetrennt wird wie ein Löwenzahn.
إلا إذا كنتَ تريد لرأسك أن تطير مثل زهرة الهندباء

Pass auf den Kopf auf.
و سيتحسن شعورك كثيراً حسناً، إنتبه لرأسك حسناً، حسناً

Sie werden sehen, welche Fortschritte sie gemacht hat. Vorsicht mit dem Kopf!
ستريان التقدم الذي أحرزته، انتبه لرأسك

Vorsicht, Ihr Kopf!
إنتبه لرأسك حسناً بهدوء

Naja, sagen wir... Waffe an deinen Kopf... Du müsstest sagen, dass einer von uns der Greifer wäre.
لنقل أن هناك مسدس موجه لرأسك وعليك أن تقولي أن أحدنا هو الواصل

Vielleicht irgendwann in der Zukunft, diese Erinnerungen irgendwo runterzuladen und das ohne deinen Kopf.
سنكون قادرين على تحميل كل الذكريات ولن نحتاج لرأسك

Dass sie in deinen Kopf eindringen, ist erst der Anfang. Du hast nicht mal die Oberfläche davon angekratzt, zu was sie in der Lage sind.
الدخول لرأسك مُجرد بداي، لم تبحث حتى عما يستطيعون أن يفعلوا

Ich hol etwas für deinen Kopf. - Hier passiert es also? - Was passiert hier?
سأجلب شيئاً لرأسك - حسناً - إذا هنا حدث كل شيء

Gerade eben noch hat er eine Waffe an deinen Kopf gehalten.
لقد كان معه سلاحاً موجه لرأسك منذ قليل

Und übrigens, Deine Augäpfel sind zu groß für deinen Kopf.
بالمناسبة مقلاتك كبيرة بالنسبة لرأسك

Nur hier ist die Herausforderung so groß, als würdest du mit deinem Kopf gegen eine Steinmauer schlagen und hoffen, dass er hindurch geht!
فى هذه الحاله التحدى يكافئ ضربك لرأسك فى الحائط املا انها ستخترقه

Es ist nur 'ne große Kamera, die machen ein Foto von deinem Kopf.
إنها كاميرا كبيرة فحسب ستأخذ صورة لرأسك

- Warum tust du das deinem Kopf an?
ماذا فعلت لرأسك ؟

Gib mir die Hand. Achtung, Stufe. dein Kopf!
ناوليني يدَيك انزلي درجة، انتبهي لرأسك

- Vorsicht, dein Kopf!
هو ، إنتبهى لرأسك

Pass auf den Kopf auf.
وسيتحسن شعورك كثيراً حسناً، انتبه لرأسك حسناً، حسناً

Alice, vorsehen mit dem Kopf!
احترس لرأسك يا أليس

Da wären wir. Vorsicht, Ihr Kopf!
ها نحن ذا انتبه لرأسك

Sie kommen in Ihren Kopf und bluten aus ihren Augen raus, und das ist alles Blödsinn, wissen sie?
تصعد لرأسك ثم تنزف من عينيك وكلها تفاهات، أتعلمين؟