"لرؤيتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• zu sehen
• euch besuchen
• euch alle

Hey, was läuft? Spitze, euch zu sehen!
كيف الحال يا رجال أوه يا رجال سعيد لرؤيتكم

Aber hauptsächlich wollte ich an diesem Tag bei dir sein, um zu sehen, wie du strahlst und so ein Quatsch.
لكن في الغالب أردت أن أكون معك في يوم زفافك لرؤيتكم جميعاً

Ich hätte nie gedacht, ich würde mich freuen, Sie zu sehen.
لن أعتقد أنني سأكون سعيدة لرؤيتكم يا رفاق.

Ich hab euren Brief und komme euch besuchen.
وصلتنى رسالتكم ! وجئت لرؤيتكم !

Es war schön, euch alle wiederzusehen. Wenn ihr mal in Phoenix seid, meldet euch.
سعيد لرؤيتكم جميعاً قبل رحيلىالى"فينيكس".

Nach den gestrigen Vorkommnissen bin ich froh, Sie alle hier zu sehen, denn wir haben äußerst wichtige Dinge zu erledigen.
نظرا لأحداث ليلة أمس لا يُمكن أن أعبر عن مدى إئتماني لرؤيتكم جميعًا هنا اليوم لأن العمل الذى أمامنا

Schön, dass ihr da seid. Nett, euch zu sehen.
مرحباً، لقد عدت، مسرور لرؤيتكم

Die anderen werden sich freuen, euch zu sehen.
إنَّ الأخرون سيكونون سعداء لرؤيتكم

Er ist von weit weg gekommen um euch zu sehen.
. لقد جاء من مكان بعيد جداً لرؤيتكم

Zu schade. Sie hatte sich so darauf gefreut, euch zu sehen.
انه عار، كانت تتطلع كثيراً لرؤيتكم

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie froh ich bin, Sie zu sehen.
لا أستطيع إخباركم كم أنا سعيدة لرؤيتكم

Es freut mich, Sie zu sehen. Haben Sie irgendwelche Fortschritte gemacht?
سعيد لرؤيتكم هل هناكَ أيّ تقدّم؟

Und ich hatte mich so gefreut, euch zu sehen.
وأنا سعيد جداً لرؤيتكم مجدداً.

Ich war in meinem ganzen Leben noch nie so froh, deine hochnäsige Fresse zu sehen.
لم أكن أبداً سعيدة لرؤيتكم أيها الحمقى

Sei's drum. Ich bin einfach froh, euch zu sehen, Bet.
على أي حال أنا سعيد لرؤيتكم جميعًا

Nun, ich bin froh zu sehen, dass Sie alle hier sind.
حسناً, أنا سعيدة لرؤيتكم جميعاً هنا

Es wärmt mir das Herz, euch heute Abend hier zu sehen.
إنني مسرورة لرؤيتكم هنا في هذه الأمسية.

Ich wollte euch besuchen.
أتيت لرؤيتكم

Schön, euch alle zum ersten Mal heute zu sehen.
سعيد لرؤيتكم جميعا للمرة الأولى اليوم