"لستَ في" - Traduction Arabe en Allemand

• bist du nicht in
• Sie sind nicht in der
• Du bist nicht in

und fragte ihn, "Warum bist du nicht in der Schule?"
و قُلتُ لهُ، لماذا لستَ في المدرسة؟

Warum bist du nicht in deiner Zelle?
لماذا لستَ في زنزانتِك؟

Warum bist du nicht in der Schule?
لما لستَ في المدرسة ؟

Sie sind nicht in der Position den harten raushängen zu lassen, Herr Minister
لستَ في وضع يسمح لك بالمساومة يا سيادة الوزير

Hör zu, mein Freund, Du bist nicht in der Position, Forderungen zu stellen.
أصغِ يا صديقي، لستَ في وضع يخوّلكَ إصدار المطالب

Warum bist du nicht in meinem Büro?
لمَ لستَ في مكتبي؟

Warum bist du nicht in der Schule?
-لمَ لستَ في المدرسة؟

Warum bist du nicht in der Schule?
) لمَ لستَ في المدرسه ؟

Du bist nicht in der Fassung, irgendwohin zu gehen.
أنتَ لستَ في وضعٍ يسمح لكَ بالذهاب لأيّ مكان

Mal sachte, Tiger. Du bist nicht in dieser Lage wegen etwas, das ich getan habe.
دعني أستوقفكَ، لستَ في هذا الوضع بسبب شيء فعلته أنا