"لستِ مضطرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst nicht
• musst du nicht
• Sie müssen nicht
• - Du musst
• Du musst sie nicht
• du musst das nicht

Du musst nicht mit dem Menschen essen und dich amüsieren, der mich gefeuert hat. Das ist nicht die Highschool.
أقصد أنّكِ لستِ مضطرة إلى الأكل والضحك مع من فصلني

Weißt du, Du musst nicht hier leben, wenn du es nicht magst.
أتعلمين , لستِ مضطرة للعيش هنا إن لم ترغبي بذلك

- Du musst nicht, wenn du nicht willst.
لستِ مضطرة لرؤيته إذا كنتِ لا ترغبين بذلك

Das musst du nicht... aber ich hoffe aufrichtig, du tust es.
لستِ مضطرة لذلك و لكنّي حقاً آمل أن تفعلي ذلك

Ich weiß, aber Sie müssen nicht hier arbeiten.
أعلم ، ولكنكِ لستِ مضطرة للعمل هنا

Ja, das ist mir bewusst. - Du musst mich nicht daran erinnern.
أجل، أعرف ذلك، لستِ مضطرة للإستمرار بتذكيري.

Entspann dich. Du musst sie nicht auswendig können.
هدئي من روعكِ ، لستِ مضطرة لحفظه

Du musst nicht ständig damit rumspielen.
هل تعرفين أمرًا؟ لستِ مضطرة أن تواصلي اللعب بشعركِ بقلق.

Du musst nicht sagen, dass Mack vielleicht noch lebt, nur weil er mein Freund war, Jemma.
لستِ مضطرة لقول أشياء عن بقاء (ماك) على قيد الحياة فقط لأنه كان صديقي، (جيما).

- Sie will dich damit rauslocken, Kara. Du musst nicht gehen.
(إنها تدعوكي للظهور ، يا (كارا لستِ مضطرة لأن تذهبي

- Du musst nicht, wenn du nicht willst.
لستِ مضطرة لهذا إن لم ترغبي

Schau, Du musst nicht bei Victor bleiben. Du hast ein Haus.
(لستِ مضطرة للبقاء مع (فيكتور لديكِ منزلك

Du musst nicht mehr hier bleiben.
لستِ مضطرة للبقاء هنا

Du musst nicht für sie lügen.
لستِ مضطرة للكذب من أجلها.

Natürlich musst du nicht einwilligen.
بالطبع، لستِ مضطرة لأن تجيبي بالقبول.

- musst du nicht. Das musst du nicht.
لستِ مضطرة لذلك ، لستِ مضطرة حسناً ؟

So weit musst du nicht gehen.
أقصد! لستِ مضطرة للوصول لتلك المرحلة

Sie müssen nicht alleine sein.
لستِ مضطرة ان تكوني وحيده

Sie können gehen, Sie müssen nicht rennen.
لستِ مضطرة للهرب.

- Sie müssen nicht bei ihm bleiben.
سيهون من الأمر لستِ مضطرة للبقاء معه -

Ich kann deine Theorie nicht überprüfen, Tom. Du musst sie nicht überprüfen.
-لايمكنني التأكد من نظريتك (توم ) لستِ مضطرة للتأكد منها

- Du musst das nicht tun.
لستِ مضطرة لفعل هذا ، اتفقنا ؟