"لست بحاجة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich brauche
        
    • Ich muss
        
    • nicht nötig
        
    • Du brauchst
        
    • brauche keine
        
    • brauche ich nicht
        
    • Du musst
        
    • Ich brauch
        
    • brauche nicht
        
    • Sie brauchen
        
    • brauche keinen
        
    • muss nicht
        
    • brauchst keine
        
    • brauchst du nicht
        
    • brauche kein
        
    Ich brauche keine Kleidung, und ich will nicht, dass Sie sie kaufen. Open Subtitles أنا لست بحاجة إلى ملابس، و لا أريدك أن تشتريهم لي.
    Ich brauche keine Broschüre oder Vorträge über etwas, das ich weiß. Open Subtitles لست بحاجة للكُتيب أو أحدهم ليخبرني بشئ أعلمه في الأساس
    Nein, Ich muss nichts umplanen, weil ich keinen Bankettsaal für eine Person buchen muss. Open Subtitles لا, أنا لست بحاجة إعادة الموعد لان لست بحاجة لحجز قاعة الحفلات للشخص
    Du kommst zwei Stunden zu spät. Da habe ich nicht nötig. Open Subtitles لقد تأخرت لساعتين، لست بحاجة هذا، لا أحتاج لأن أُهان
    Ich bin ich. Du brauchst niemanden, der dich an mich erinnert. Open Subtitles بي أنا ، أنت لست بحاجة لشخص ما ليذكركِ بي.
    Das brauche ich nicht. Ich weiß immer, wo Sie sind. Open Subtitles لست بحاجة للمرور عليك، بل سأعلم دائما أين مكانك
    Ich brauche nicht viel, aber Ich brauche mehr, als ich habe. Open Subtitles انظر، أنا لست بحاجة للكثير لكنِّي بحاجة لأكثر مما أجنيه
    Ich war schon nördlich der 14th Street, Ich brauche keinen Führer. Open Subtitles لقد تواجدت بالشارع 14 من قبل آنستي لست بحاجة لدليل
    Nein, Ich brauche keine gruselige Nachricht, um zu wissen, was Sache ist. Open Subtitles لا, أنا لست بحاجة إلى رسالة مخيفة لأقراء ما في الجدار.
    Und dann steckte ich meine Sonnenbrille auf meinen wildwachsenden Bart und sagte, Ich brauche keinen blöden Führerschein. TED ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة.
    - Ich kann nicht. Versuch nicht, den Helden zu spielen. Ich brauche keinen Helden. Open Subtitles لا تحاول أن تكون بطلاً لست بحاجة لأن تكون بطلاً , ليس بالنسبة لى
    Ich muss mich nicht an Regeln halten! Open Subtitles انا لست بحاجة إلي الإستمرار في هذه الحفلة
    Ich habe es nicht nötig, Selbstmord zu begehen. Ich muss mich nur fallen lassen. Open Subtitles لست بحاجة لقتل نفسي سأغادر الحياة ببساطة
    Ja, es ist nicht nötig, dass du mir irgendetwas zeigst, Jay. Open Subtitles نعم، أنا لست بحاجة لك لتعليم لي أي شيء، جاي.
    Komm schon, Zündkerzchen, du weißt, Du brauchst keinen Quinjet zum fliegen. Open Subtitles اوه،بحقك يا ولاعة أنت تعلمين أنك لست بحاجة لكوينجت لتحلقي
    Den brauche ich nicht. Ich weiß Bescheid. Open Subtitles لست بحاجة لطبيب نفسي اعرف جيدا ماذا يحدث
    Ich kann das gut gebrauchen, aber Du musst mir keinen Gefallen tun. Open Subtitles يمكنني أستعمال هذا حقا لكنّك لست بحاجة لتقومي لي بأي إحسان
    Du Trottel. Du bist ja selten dämlich. Ich brauch das nicht. Open Subtitles أيها الفتى، أنت غبي حقاً لست بحاجة إليك، أنت غبي
    Sie brauchen den Marshal nicht. Das bringen wir vor die Gerichte. Open Subtitles لا، لست بحاجة إلى المارشال، سنفل ذلك من خلال المحكمة
    Ich muss nicht aufs College gehen. Du kannst mir alles beibringen, ich bin bereit, ganz unten anzufangen. Open Subtitles لست بحاجة إلى الكليّة، يمكنك أن تعلّمني العمل
    Du brauchst keine Frau, sondern etwas Schlaf Open Subtitles إنك لست بحاجة لإمرأة بل أنت بحاجة لأن تنام
    Vierauge? solche Freunde brauchst du nicht. Open Subtitles لست بحاجة إلى صديق مثل صاحب الأربع عيون ذاك
    Ich brauche kein großes Leben, aber es sollte meines sein. Open Subtitles أنا لست بحاجة إلى الكثير من الحياة سيد فيولس ,ولكن أيجب أن تكون ألغام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus