| Ich habe keinen Hunger und habe zu tun. | Open Subtitles | أنا لست جائع كما أن لدي بعض الأعمال لأنهيها |
| Nein, danke. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا شكراً هذا لطيف ولكنِ لست جائع |
| Nein, Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا، عزيز. لست جائع. |
| Ich hab keinen Hunger, Michel. | Open Subtitles | مما قمت بأختياره من أجلك - لست جائع "ميشيل ، لست جائع |
| Ich hab keinen Hunger! - Du musst was essen. | Open Subtitles | انا لست جائع - يجب ان تاكل - |
| - Ich auch, der Tisch gehört dir. - Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | وأنا أيضا، إذن فالطاولة تحت تصرفك - لست جائع - |
| Danke, aber Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | شكراً لك أنا لست جائع حالياً |
| Nein. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا بأس يا أبي، لست جائع |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا لست جائع على أي حال. |
| Ich habe keinen Hunger auf Gemüse. | Open Subtitles | لست جائع من اجل خضار |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | -هذا لطف منكِ، لكني لست جائع |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائع |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا لست جائع |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائع |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا لست جائع. |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائع. |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائع |
| - Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا لست جائع. |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائع |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | أنا لست جائع الأن سأكل لاحقاً |
| Ich bin nicht hungrig, alles klar? | Open Subtitles | أنا لست جائع. وهذا جائز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 