"لست قلقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich mache mir keine Sorgen
• nicht besorgt
• Ich mach mir keine Sorgen
• habe keine Angst
• Ich hab keine Angst
• mach ich mir keine Sorgen
• nicht um
• sorge mich nicht
• mache ich mir keine Sorgen

Ich mache mir keine Sorgen um Maßnahmen, nur um Untätigkeit.
لست قلقاً بشأن ردود الفعل إنما قلق فيما لو حصل كسل

Ich mache mir keine Sorgen. Erzähl nur nicht so viel.
أنا لست قلقاً, لا تكونى ساذجة فحسب

Jeffers sagte: "Wir sind nicht besorgt.
"لنسمع (جيفرز) يقول "لست قلقاً

Ich mach mir keine Sorgen. Ich bin nur wütend.
أنا لست قلقاً ولكني فقط مذعور

Ich habe keine Angst, R2. Ich bin bloß noch nie zuvor geflogen.
أنا لست قلقاً آر2 ولكني لم أحلق من قبل

Ich hab keine Angst davor, euch abzuschütteln. Ich hoffe, ihr wisst das.
انا لست قلقاً حول هزيمتكم اتمنى ان تكونوا على علم بذلك

Er hat zwei Jahre für den Lego-Todesstern gebraucht. Da mach ich mir keine Sorgen.
لقد إستلزم منه عامان كي يجمع ليجو نجمة الموت ، لست قلقاً

Ich mache mir keine Sorgen.
لست قلقاً من آجل الحصول على المكافأة

Ich mache mir keine Sorgen um dich, sondern um den Kühlschrank!
لست قلقاً عليك، وإنما على الثلاجة

Ich mache mir keine Sorgen wegen "Maßnahmen", nur über Untätigkeit.
لست قلقاً بشأن ردود الفعل إنما قلق فيما لو حصل كسل "قانون تشرشل 101"

Ich mache mir keine Sorgen.
لست قلقاً على الإطلاق.

Ich mache mir keine Sorgen um Hailey. Ich mach mir mehr Sorgen um dich.
لست قلقاً بشأن (هايلي) بل أنا قلق بشأنك.

- Wir finden es heraus. Ich bin nicht besorgt.
-سوف نكتشف الحل، أنا لست قلقاً .

- Ich bin nicht besorgt.
أنا لست قلقاً

Ich bin nicht besorgt.
لست قلقاً

Ich mach Sie nicht mehr an, okay? Hey. Ich mach mir keine Sorgen.
لن آتي إليك ثانيةً لست قلقاً

Ich mach mir keine Sorgen.
لست قلقاً

Ich habe keine Angst, dass du dich selbst umlegst, auch wenn du unserem Dale ganz schön Angst gemacht hast.
لست قلقاً عليك، فقد جعلتِ (دايل) يرتعب مؤخرا

Ich hab keine Angst. Du machst eh, was du willst.
أنا لست قلقاً فستفعلين ما تنوين القيام به

Kleiner, darum mach ich mir keine Sorgen.
يا غلام، أنا لست قلقاً من هذا

Ich sorge mich um uns, nicht um ihn.
لست قلقاً بشأنه، بل بشأننا كنا شباباً

Ich sorge mich nicht, Monsieur.
أنا لست قلقاً يا سيدي.

- Wenn du meinen Schwestern... - Um die mache ich mir keine Sorgen.
... إذا كنت قلق بشأن شقيقاتي أنا لست قلقاً من شقيقاتك