"لسجين" - Traduction Arabe en Allemand

• Gefangenen
• Gefangener
• Häftling
• Insassen
• Sträfling

Platz für einen Gefangenen und einen Wächter. Wollen Sie uns sagen, was mit dem Wächter passiert ist, Mary?
يتسع لسجين واحد وحارس واحد هل تريدين إخبارنا بما حدث للحارس يا ماري ؟

Ich schrieb noch nie einer Gefangenen. Ich wusste nicht, was kommt.
لم اكتب رساله لسجين من قبل لم اعلم ما يجب علي توقعه

Wie kann ein isolierter Gefangener... den Justizbehörden zu erkennen geben, dass er sein Verhalten geändert hat?
كيف يمكن لسجين معزول... . أن يجعل السلطات تعرف بأن سلوكه قد تغير؟

Er ist ein Gefangener der Angst! Ganz typisch!
هذا مثال لسجين الغضب

Kein Häftling schaffte je Stufe sechs.
لم يسبق لسجين أن وصل للمستوى السادس

Bitte, ich möchte nur das du die Aufzeichnungen eines Insassen überprüfst.
رجاءً من فضلك ،، أريدك أن تتاكد لي من بعض السجلات لسجين يدعى بيلي إبنق

Es gibt eine Fahndung für einen entflohenen Sträfling namens Ruslan Krasnov.
هناك مطاردة لسجين هارب اسمه رسلان كراسنوف

Nach den Verhaltensvorschriften... darf die Bestrafung eines Gefangenen, die während der Tagschicht begann, nur bis zum Morgenhorn der nächsten Nachtschicht dauern.
- طبقاً لكتيب السلوك العقاب البدني لسجين والذي يبدأ في نوبة يوم ... لا يمكن أن يتجاوز نفير الصباح التالي للنوبة

Scheint etwas übertrieben für einen einzelnen geflohenen Gefangenen.
تبدو حياة مثالية لسجين هارب

Es zermartert mir das Hirn, wenn ich versuche mir zu erklären... wie ein gefesselter Gefangener,... bewacht von 3 Soldaten, vom Rücksitz eines Humvee flüchten kann.
لقد كنت أفكر , أحاول ان أفهم كيف لسجين مقيد محروسمنقبلثلاثةحراس , يهرب من مؤخرة عربة (هامفي)

Ich brauche einen Abholschein für einen Häftling.
أحتاج أمر نقل لسجين فيدرالي.

Vor allem bei einem Insassen, der 18 Jahre wegen Mordes hat.
خصوصا لسجين محكوم عليه بـ 18 سنة بتهمة القتل

Wenn wir davon ausgehen, dass Tyson einen Insassen bezahlt hat.
ذلك على إفتراض أنّ (تايسون) قد دفع لسجين.

Mr. Donnelly, sie waren der Bewährungshelfer für einen Sträfling namens Ray Blake, richtig?
سيد( دولنى)كنتضابطالأفراجالمشروط، لسجين أسمه (راي بليك)؟