"لشرب" - Traduction Arabe en Allemand

• trinken
• auf einen
• auf ein
• ein Glas
• für einen

Du gehst nur ein paar Bierchen trinken und landest auf einem Schiff.
تخرج لشرب البيرة وينتهي بك الأمر في مركب إلى نوفا اسكوتشيا

Weil Sie offenbar die Phantastillionen auftreiben konnten, die man braucht, um einem TEDTalk beizuwohnen, könnten Sie es sich auch leisten, die nächsten sechs Monate Wodka zu trinken.
والآن بما أنكم قادرون على توفير هذا الكم الهائل من النقود للالتحاق بمحاضرات تيد فأنتم قادرون على توفير المال لشرب الفودكا لمدة 6 أشهر قادمة.

Wir sind gekommen euren Wein zu trinken uns eurer Tafel zu erfreuen und uns mit euren Weibern zu vergnügen.
اتينا لشرب نبيذك وتذوق طعامك والتمتع بنسائك

Hören Sie, würden Sie gern auf einen Kaffee rüber kommen?
أنا آسفة.. إسمعي هل تودين المجيء لشرب القهوة أو.. ؟

Endlich muss ich nicht eine halbe Stunde auf ein Getränk warten.
نعم اخيراً .. لا يتوجب علي الانتظار ساعه ونصف لشرب

Letzte Nacht, als du dir ein Glas Wasser geholt hast hab ich mich hinter der Tür versteckt, davon sprichst du nicht.
ماذا عن امس حينما ذهبت لشرب الماء وكنت انا من الطيبه بحيث اختبات خلف الباب

Haben Sie es geschafft, eine Meile zu laufen ohne Unterbrechung für einen Milchshake?
هل قررت الركض لمسافة ميل دون التوقف لشرب الميلك شيك ؟

Gehen wir und trinken wir eine Tasse Kaffee.
لقد أصلحت لها المواسير ذات مرة لنذهب لشرب القهوة

Ich musste drei Becher Kamillentee trinken, um das zu erfahren.
إضطررت لشرب ثلاثة أقداح شاي البابونج لأكتشف تلك المعلومات.

- Doktor. - Ja? Wollen Sie eine Tasse Kaffee oder so trinken?
دكتور،هل تريد أن تأتى لشرب فنجان قهوة أو شئ من هذا القبيل؟

Wir trinken noch Cappuccino.
أمي, لا تنتظرينا قد نتوقف لشرب الكابتشينو

Irgendwann, wenn wir mal ein Bier zusammen trinken.
يوما ما عليك ان تدعيني لشرب الجعه وربما أوافق

Die Praktikanten der Chirurgie trinken Bier.
إذاً الأطباء الجراحين المقمين سيذهبون لشرب البيرا.

Lass sie uns ausliefern und die Belohnung einstreichen und dann einen trinken gehen.
دعنا نلعب بهذه لعلنا نكسب جائزه وبعد ذلك نخْرجُ لشرب كأس

46 Leute müssen jeden Tag je zwei Liter trinken.
46 شخص يحتاجون لشرب نصف جالون من الماء يومياً.

- und literweise Wasser zu trinken?
أن يطهر جسده لدرجة أن يحتاج لشرب جالونات من المياه يومياً؟

- Ich weiß! Sehen Sie, vielleicht gehen wir und trinken eine Tasse Tee oder so was...
انظر , ربما يمكننا الذهاب لشرب الشاي أو شيئا كهذا

So auf einen Kaffee, was zu essen, oder ein wenig Sex?
لشرب لقهوة , الطعام , للقبلات والحب شاذ؟

Wir können uns auf einen Kaffee treffen. - Abendessen?
كلا, قطعا لا يمكننا نتقابل لشرب القهوة على ما اظن

Wenn Sie sich mal auf einen Kaffee treffen wollen,
يمكننا أن نتقابل لاحقاً لشرب القهوة لتمضية بعض الوقت

Ich dachte, ihr wolltet auf ein Bier gehen, ein Film gucken.
أعتقدت أنك تريد الذهاب لشرب الجعة أو مشاهدة فيلمٍ ما

Du trinkst doch nach deiner Schicht ein Glas Champagner mit uns?
قلتِ أنكِ سوف تنضمين إلينا لشرب "الشامبانيا" بعد مناوبتك.

Nicht nur, dass Sie Ihren Posten für einen Kaffee verlassen haben...
وليس فقط أنك قد أخليتَ موقعك لشرب القهوة