"لشكسبير" - Traduction Arabe en Allemand

• Shakespeare

Hier, zum Beispiel, ist Hamlet von Shakespeare.
على سبيل المثال , هذه مسرحية هاملت لشكسبير

Kein Grund zur Aufregung, das ist nur Shakespeare.
أيها الكولونيل , لا وجود لما يدعو للقلق انها فقط جملة لشكسبير

Laut Shakespeare gibt es Dinge oder Kräfte in der Natur, die schlecht sind.
طبقا لشكسبير هناك شئ كان خارق عن الطبيعه

Schön, dass du Shakespeare dabei hast, aber keine Kleider.
تعجبني حقيقة أنك احضرت معك كتاب لشكسبير و نسيت أن تحضر المزيد من الملابس

Auf keinen Fall. Kalifornien hat mehr Fehler gemacht als Yogi Berra beim Zitieren von Shakespeare.
محال فكاليفورنيا تصنع اخطاء اكثر من الدب "يوجي" وهو يقرأ لشكسبير

Wir sind für Shakespeare hierhergekommen und wir werden Shakespeare sehen.
جئنا لشكسبير و نحن نرى ستعمل شكسبير.

Aber wenn ich gewusst hätte, wie sehr du Shakespeare liebst... hätte ich sie für dich gekauft.
لكني لو كنت اعلم كم انت عاشقه لشكسبير ...

Ich erkenne dieses System als eines, auf das ein Zitat von Shakespeare zutrifft:
أستطيع أن أميز نظام هذه المحكمة انه التى وافقت مع نص لشكسبير (اقتلو كل المحامين)

Was ist, Klugscheißer, kannst du nichts von Shakespeare?
هاثورن هل تعرف شيء لشكسبير ؟