"لشيئ" - Traduction Arabe en Allemand

• irgendwas

Alles was ich wissen muß, ist daß der Timer auf irgendwas hin abläuft und daß der Computer repariert werden muß.
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ و هذا الحاسوب يجب أن يتم تصليحه

Als dein Sponsor sage ich dir,... dass du irgendwas für dich selbst tun musst.
بما أني راعيك ، أنا أخبرك يجب أن تتقدّم لشيئ ما

TJ - ist das die Kurzform von irgendwas?
تى جيه، هل هذا اختصار لشيئ ما ؟

- Du Mistkerl, du führst irgendwas im Schilde.
-أيها الوغد ، أنت تخطط لشيئ ما

Wir sind da, wenn du irgendwas brauchst.
سنكون بالجوار إن إحتجت لشيئ

Sie hat irgendwas vor.
انها تخطط لشيئ ما

Gib Bescheid, falls du irgendwas brauchst. Komm her.
- نعم , أخبرينى اذا احتجتى لشيئ

Ich weiß, dass du irgendwas ausbrütest, also ...
انا اعلم انك تحضر لشيئ... اذا