"لصديقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unserem Freund
• unseren Freund
• unseres Freundes

Tom zeigen wir unserem Freund, dass wir das Gesetz auch kennen aber dass es damit nicht getan ist.
يجب نثبت لصديقنا أليكس أننا نعرف القانون أيضا , لكن معرفة القانون ليست كل شئ

Von wegen gestern Abend: Hast du eine Ahnung, was mit unserem Freund Doug passiert ist?
بخصوص الليلة الماضية، هل لديك أي فكرة عما حصل لصديقنا دوغ؟

Ich habe mit unserem Freund Dusty einiges zu besprechen, angefangen mit Flughafen-Etikette, Höflichkeit und Erwartungen.
لدى بعض النقاط التي اود توضيحها لصديقنا "داستي" بدايه بأداب المطار .. المجامله والتوقع

Ich möchte eine Schweigeminute einlegen für unseren Freund und Kollegen Jean Briault.
أريد أخذ دقيقة صمت لصديقنا وزميلنا جان برياولت

Soldaten, ein paar Silberketten für unseren Freund.
أيها الجنود ، بعض السلاسل الفضية لصديقنا هنا

Wir nannten unsere Firma Mr Nice Guy, zu Ehren unseres Freundes Kenny.
ثمّ دعونا الشركة السّيد اللطيف تكريما لصديقنا كيني

Laut unserem Freund Plato... gab es eine Flut-Katastrophe, und alles versank im Meer.
وهذا , طبقاً لصديقنا أفلاطون هنا ... ... والتى أصابتها كارثه عظيمه أغرقتها تحت البحر

Die sollten unserem Freund mal einen Besuch abstatten.
ربما يجب ان يقوموا بزياره لصديقنا

Lieber Jesus... hör uns an und lass unserem Freund deine heilende Gnade zukommen.
ربّنا العزيز... اسمع تلك الكلمات وامنح محبّتك وشفائك لصديقنا المُصاب.

Würdest du unserem Freund hier etwas davon geben?
هل تستطيع ان تعطى بعضها لصديقنا ؟

Schenk unserem Freund ein!
أسكب لصديقنا الجديد بعض النبيذ.

Sag unserem Freund, dass ich mich freue, Geschäfte mit ihm zu machen.
قل لصديقنا إنّني أتوق" "إلى التعامل معه

Kinder, um die Geschichte von dem Brandfleck zu verstehen,... muss ich euch zuerst die Geschichte von der Intervention bei unserem Freund Stewart erzählen.
ولفهم قصة علامة النيران يا أطفال علي أن أخبركم أولا عن قصة التدخل (لصديقنا (ستيوارت

Kein Anzeichen von unserem Freund im Anzug.
لا أثر لصديقنا ذو البدلة.

Ich habe gerade mit unserem Freund vom FBI geredet.
-للتّو قد تحدّثت لصديقنا في المباحث الفيدراليّة .

Empfangen unseren Freund herz ch und fragen ihn wohin er reitet.
لنقدّم لصديقنا ترحيباً حاراً. ونسأله إلى أين هو ذاهب.

Ich rief beim DHS an, um temporäre Erlaubnis für unseren Freund da zu erfragen.
لقد اتصلت بوزارة الامن القومي للحصول على تصاريح مؤقتة لصديقنا هناك

Ich glaube, wir sollten unseren Freund, dem burmesischen Botschafter, einen Besuch abstatten.
أعتقد علينا أن نذهب لصديقنا السفير البورمي في زيارة قصيرة

Und unseren Freund, der den Umkreis des Gebäudes überwacht hat, in dem wir uns jetzt befinden.
بالإضافة لصديقنا هُناك الذي يستكشف المحيط الذي نحن بداخله الآن.

Ich schickte gerade Ihren Namen und Foto an unseren Freund Eric.
انا أرسلت لتوي أسمك وصورتك لصديقنا , أيريك

Außerdem sind sie Partner unseres Freundes in Miami.
أيضاَ مساعدون مقربون لصديقنا في " ميامي "