"لصديق لي" - Traduction Arabe en Allemand

• einem Freund von mir
• einer Freundin von mir

Dann bring' ich die Niederschriften zu einem Freund von mir bei der New York Times,... ..der über Verbindungen zwischen der CIA und politischem Horror schreibt.
ثم سآخذ التقارير وسأرسلها لصديق لي في نيويورك تايمز الذي يكتب عن العلاقات بين المخابرات المركزية والوصلات الإرهابية

Ich muss früh wieder aufstehen und einem Freund von mir Kaffee bringen.
ينبغي الإستيقاظ باكرا وأخذ قهوة لصديق لي

Sie müssen einem Freund von mir etwas geben, bitte. Er weiß nicht, dass ich weg bin.
احتاج منكِ إيصال شيئ لصديق لي انه لم يعرف انني غادرت

Ich störe Sie Weihnachten nur ungern, aber es ist einer Freundin von mir sehr wichtig.
لم أكن لأقطع عليك حفلة عيد الميلاد لولا أنه أمر شديد الأهمية لصديق لي

Ist einer Freundin von mir im Golfkrieg passiert. Sie stürzte ab.
لقد حدث هذا لصديق لي في حرب الخليج لقد تلقت ضربة أفقدتها الوعي .

Also schickte ich die Aufnahme einem Freund von mir im Justizministerium und er bekam einen Treffer.
لذا أرسلتُ فيديو المُراقبة لصديق لي في مكتب النائب العام ووجد مُطابقة.

Ich hab das einem Freund von mir erzählt, Jenson, der hier Film studiert, und er meinte, dass wir einen Film machen sollten.
وذكرت لصديق لي " جينسون " طالب مرئيات هنا وقال أن علينا إنشاء فيلم

Eine tote Katze. Sie gehörte einem Freund von mir.
قط ميت كان لصديق لي

Das ist einem Freund von mir passiert.
لقد.. لقد حدث لصديق لي