"لصفقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Deal
• Deals

Jeder hinter dieser Entscheidung will, dass der Deal des State Departments mit dem Jemen erfolgreich endet.
كل شخص هنا يريد لصفقة وزارة الخارجية مع اليمن بأن تنجح

Du hast uns vielleicht einen neuen Deal versaut.
لقد تسببتِ في خسارتنا لصفقة فيلم هذه الليلة

Das FBI ermittelt gegen mich, wegen einem Deal, den ich für die Taito Bank gemacht habe.
يتمّ التحقيق معي من قبل المباحث الفيدراليّة "لصفقة أجريتها لبنك "تايتو

Du bittest mich darum, meine Kanzlei zu dezimieren, wegen eines Deals, von dem du noch nicht einmal weißt, ob sie ihn annehmen wird?
تطلب مني ان ادمر شركتي لصفقة لا تعلم اذا كانت ستقبلها ؟

Befragt zu Auswirkungen auf das Wettbewerbsrecht, verwies der Direktor von Global, Bob Thomas, an PKL-Präsidenten Alan Mintz, den eigentlichen Architekten des Deals.
وصرح بوب توماس رئيس المجلس أنه إندماج غير قابل للمنافسة وننتقل إلى شركة , بي كيه ليتزر ورئيسها ألن مينتز , الذي يخطط لصفقة

Es wird keinen besseren Deal geben, Ted.
بإمكانه الوصول لصفقة جيدة. لن يكون هناك صفقة أفضل ، (تيد)

Wenn wir den Deal mit Assim auffliegen lassen, haben Sie berechtigten Grund, die jetzigen Beamten zu ersetzen, ja?
إذا كما لصفقة (يوري) مع (عاصم) حينها سيكون لديّك سبب مبرّر لإستبدال المسؤولين الحاليين، صحيح؟

Er ging einen Deal ein.
انتهى الأمر بالتوصل لصفقة.

Den Deal hatte Dongs Vater Jung-Ho ausgehandelt.
لصفقة عولجت بواسطة (دونغ جونغ هو).

Wie sieht's aus mit Dominics Deal?
ما الذي حدث لصفقة (دومينيك)؟

Aus Gründen der Sorgfaltspflicht, bezüglich des DTW Deals, müssen Sie sich diese TV-Sendungen ansehen und mir sagen was Sie davon halten.
في اطار الاهتمام اللازم ،(لصفقة (دي ني دبليو أحتاج منك مشاهدة ،هذه المسلسلات الألمانية وتخبريني برأيك