"لصيد" - Traduction Arabe en Allemand

• angeln
• jagen
• schießen
• Jagd
• fangen
• Flagge
• fischen

Es wimmelt vor Indianern und Sie gehen angeln?
البلد كله يتوارى من الهنود وأنت ذاهب لصيد السمك؟

Isak ist mit Vater beim angeln. Er kann den Gong nicht hören.
خرج لصيد السمك مع الأب إنهم لن يستطيعون سماع الجرس

Was, sich mitten in der Nacht rausschleichen, um Monster mit der Semmelknödelbande zu jagen?
أتقصد أنها تتسلل خلسةً في منتصف الليل وتذهب لصيد الوحوش مع تلك العصابة؟

Ich fahre ab und zu jagen oder angeln, auch mal für länger.
أحياناً أخرج في رحلة صيد.. أو لصيد السمك

Also, ich werde das hier hinter mich bringen, und wir haben ein schönes Mittagessen und gehen danach ein paar Vögel schießen.
إذاً، سأنهي هذا، و بعدها سنتناول غداءً جميلاً و نذهب لصيد الطيور.

Ich werde weit weg sein und Ihr Geld dafür ausgeben, auf eine richtige Jagd zu gehen.
وسأكون في مكان بعيداً جداً عن هنا لإنفاق نقودك لصيد الحيوانات بشكل حقيقي

Sie haben eine Reihe von Fallen, Schlingen die sie aufgestellt haben um wilde Schweine, Schlangen, Affen oder Nager, alles was sie koennen, zu fangen.
لديهم سلسلة من الأفخاخ التي نصبوها لصيد الخنازير البرية، والثعابين والقرود القوارض، كل ما يمكنهم صيده، حقاً

- Wir kaufen eine Hütte, gehen angeln...
‫نشتري كوخ ونذهب لصيد السمك كل يوم . ونستمتع بالنساء يومياً

Was soll daran falsch sein, meinen Sohn zum angeln mitzunehmen?
لا أرى هُناك شيءٌ خاطئ لإرادتي أن آخُذ إبني لصيد السمك

Und du kommst mit uns angeln. Ist das klar?
وستأتي لصيد السمك مع العائلة ، أواضحٌ هذا ؟

Mach ein paar Wochen Urlaub, geh angeln mit Jonah.
خذ أجازة لبضعة أسابيع خذ جونا لصيد الأسماك

Du machst ein nettes kleines PR-Tänzchen und dann fährst du zum angeln.
وستقدم 000 تفسيراً جميلاً من أجل العلاقات العامة ثم تذهب لصيد السمك

Mr Wong wird alt. Er will WaIe jagen gehen, also...
السيد وانج تقدم بالعمر انه يريد الذهاب لصيد الحيتان

Ich dachte diese Dinger jagen und töten nur Menschen.
لقد أعتقدت ان الالات لصيد وقتل الناس فقط

Keine Ahnung, was dem Boss im Kopf herumspukt. Wenigstes muss ich nicht mit dir Wölfe jagen gehen.
أنا سعيد لأننا لن نذهب لصيد الذئاب مع الزعيم

Ich hab's gar nicht bemerkt. Ich wollte nur Hasen jagen.
لم أدرك أنّي أتّبعك، إذ خرجت لصيد الأرانب.

Ja, und mein Glück ist, dass wenn ich keinen Fisch fange, ich auch Wild schießen darf.
أجل، ومن حُسنِ أذا لم أستطع أيجاد أي سمكة فلدي رخصة لصيد الغزلان

Diese Wälder sind für die Jagd und zum fischen da, um die Vögel zu beobachten.
هذه الغابات لصيد الحيوانات والأسماك ومراقبة الطير.

Es wird einfach über den Boden gezogen, in diesem Fall um Schrimps zu fangen.
وتستمر هذه الشبكة الى الاسفل حتى تقترب من القاع ، في هذه الحالة لصيد الروبيان.

Als ich ein Junge in ungefähr seinem Alter war, ging ich mit meinem Großvater fischen und wir fingen Fische von etwa halb dieser Größe.
الآن، عندما كنت طفل بنفس سنّ هذا الطفل تقريباً، كنت أذهب لصيد السمك مع والدي و كنا نصطاد سمك بنصف ذلك الحجم.