"لعمر" - Traduction Arabe en Allemand

• für
• Omar
• Alter
• die Lebensdauer

Zur Zeit gibt es keine theoretische Grenze für die Lebensdauer einer einzelnen Zelle.
لا يوجد حاليًا أي حدود نظرية لعمر خلية واحدة.

1500 $ in diesem Rennen für Dreijährige aufwärts.
هذا سباق خيول للبيع مقابل 1500 دولار لعمر الثلاث سنوات وما فوق

Und ich muss sagen, dass er sehr gut spricht für einen Viertägigen.
اعتقد انه يتحدث بشكل جيد للغاية لعمر اربعة ايام

Hassan Hajjajs "Kesh Angels" und "Project Diaspora" von Omar Victor Diop sind zwei starke Beispiele dafür, warum Kunst so instrumental ist.
"ملائكة مراكش" لحسن حجاج أو " مشروع دياسبورا" لعمر فيكتور ديوب تقدم لي مثالين قويين حول مدى أهمية الفن.

Du musst den Spind irgendwie aufkriegen und Omar den Auslöser bringen.
يجب عليكي ان تتكنى من الدخول الى الخزنة واحضار المفجر لعمر

Wenn sie ein gewisses Alter erreichen, macht man sich Gedanken, ob ihnen das nicht den Rest gibt und sie ist schon sehr lange kurz davor.
كما تعلمون , بعد أن تصل لعمر معين تقلق من أنها يصيبك القلق من الأشياء المحتملة التي تؤدي بحياتها و هي على حافة الموت منذ وقت طويل

Ich werde dich für immer hierbehalten, sodass du diese Welt nie wieder verlassen kannst für dein ganzes Leben!
علي أن أجعلك تبقى هنا للأبد لا تغادر هذا المكان مطلقاً لعمر مديد

Du hattest genug Trubel für ein Leben...
لقد حصلت على ما يكفيك من الاثارة لعمر واحد

für so ein altes Boot normal, sagt Blackie.
أجل، 'بلاكي' يقول أنها اعتيادية بالنسبة لعمر الغواصة.

Sie sehen gut aus für 54. Das ist dann wohl ein Pluspunkt. Sehen Sie sich die Gräber an.
تبدين بصحة جيده بالنسبة لعمر 54 انظري إلى شواهد القبور

Die Länge des Oberschenkelknochens ist angemessen für das Schwangerschaftsalter, und es ist ein perfektes und wunderschönes Ding.
طول عظم الفخذ مناسب لعمر الحمل و ذلك شيء رائع ... ..

für einen Zweijährigen ist das wie ein Tattoo. (Gelächter) Oder? Man hat nur einen Geburtstag pro Jahr.
لعمر سنتين ذلك يعتبر مثل وشم. (ضحك) تعرفون؟ تحصل على يوم ميلاد مرة واحدة في السنة.

Nicht schlecht für einen 74jährigen.
ليس سيىء لعمر 74 عام.

Was ich möchte ist, das du dich nicht selber beschuldigst... für das was mit Omar White passiert ist.
ما أُريده هوَ ألا تلومَ نفسَك لما حصلَ (لعمر وايت)

Ich kann nicht mehr für Omar tun, als ich bisher schon getan habe.
لا يُمكنني فعلُ المزيد (لعمر) أكثَر مما فعلتُه

Omar White in der Krankenstaton bekommst, dass er Supreme Allah endgültig erledigt.
(لعمر وايت) في جناح المَشفى بأن عليهِ أن يُجهِز على (الأعلى)

(Lachen) Alter als Diagnose. Aber viele Leute heute –
(ضحك) فالعمر يُحسب تبعاً لعمر الأمراض ولكن العديد من الاشخاص اليوم

Wir glauben, der beste Weg, diese fehlenden Jahre zu bekommen ist es, die Kulturen dieser Welt zu betrachten, die diese Jahre erfahren dürfen, Gegenden in denen Menschen bis zu 10 mal häufiger das hundertste Lebensjahr erreichen. Gegenden in denen die Lebenserwartung ein Dutzend zusätzliche Jahre beträgt, und die Sterbehäufigkeit im mittlerem Alter nur einen Bruchteil der Sterbehäufigkeit unseres Landes erreicht.
نحن نعتقد أن الطريقة الأمثل لاستعادة هذه السنوات الضائعة هي بالنظر الى الحضارات حول العالم والتي نعيشها الآن بالفعل , المناطق التي يعيشون فيها لعمر المئة بمعدل 10 مرات أكثر من مناطقنا . مناطق التي فيها متوسط العمر فيها عشر مرات أكثر , معدل الوفيات في متوسط الآعمار هو جزء صغير مما لدينا في بلادنا .

Wenn Sie sich die Lebensdauer der Erde als ein Jahr vorstellen, also von Januar, als sie gemacht wurde, bis zum Dezember, dann wäre das 21. Jahrhundert eine Viertelsekunde im Juni – ein sehr kleiner Teil eines Jahres.
إن مثلنا لعمر كوكب الأرض بسنة واحدة تبدأ من يناير وتنتهي في ديسمبر سيكون القرن الحادي والعشرين ربع ثانية في شهر يونيو -- كسر ضئيل من السنة