"لفخر" - Traduction Arabe en Allemand

• stolz
• ein Vergnügen

Mit dem größten stolz und Vergnügen heiße ich Sie heute Abend willkommen.
انه لفخر كبير و سعادة أعظم أن نرحب بك الليلة

Ich bin stolz auf meine erste Amtshandlung als Oberbefehlshaber.
إنه لفخر عظيم , أن الأمر الأول في عملي كقائد بهذه القاعدة

Erstens, ich bin stolz, dass du normal fluchen kannst. Zweitens, sei nicht so hart zu dir, das ist mein Job.
أولاً أنه لفخر كبير لي سماعك تلعنين بشكل طبيعي ثانياً توقفي عن كونك قاسية على نفسك اتفقنا ؟

Voller stolz und Freude begrüßen wir Sie heute, hier.
انه لفخر كبير و سعادة أعظم أن نرحب بك الليلة

Boo Hewerdine, Thomas Dolby. Schönen Dank für die Einladung. Es war ein Vergnügen für euch zu singen.
هذا " بو هيويداين " و " توماس دولابي " شكراً جزيلا لكم لأنكم دعوتموني إلى هنا .. إنه لفخر لي أن أغني لكم

Es ist wirklich ein Vergnügen hier zu sein.
أنه لفخر لي أن اكون هنا

Ich bin so stolz. Dein Vater wäre so stolz auf dich.
إنّي فخورة جدًّا، لفخر أبوك بك.

Ich bin stolz, dass so ein Erbe den Namen Calavius tragen wird.
إنه لفخر عظيم أن أعرف أن لديّ وريثاً (كهذا ليحمل اسم (كالافيوس

Er... er wäre sehr stolz auf dich.
لفخر بكَ الآن كما تعلم.

Ich bin mächtig stolz auf dich, Sohn.
إنه لفخر لي يا بُني