"لقبول" - Traduction Arabe en Allemand

• zu akzeptieren
• annehmen
• Gelassenheit
• akzeptiert
• anzunehmen
• Annahme und
• auf die Annahme
• entgegenzunehmen

Aber ich denke, wenn es um Liebe geht, sind wir zu allzu bereit, die Kurzversion der Story zu akzeptieren.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب، أظن بأننا على استعداد لقبول النسخة القصيرة من القصة.

Ich hatte viel Glück mit dieser Technologie: nun, da sie zur Verfügung steht, ist die Welt plötzlich bereit, sie zu akzeptieren.
لقد كنت محظوظا حقا مع هذه التكنولوجيا فوجئ الجميع أن هذا الأمر تم والعالم على استعداد لقبول ذلك

Ich hätte den Job nicht annehmen dürfen, ohne mit dir zu reden.
لا. انا كنت على خطأ لقبول الوظيفه من دون التحدث اليك.

Gib uns die Gelassenheit, hinzunehmen, was wir nicht ändern können, den Mut, zu ändern, was wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
الله يمنحنا الصفاء لقبول الأشياء نحن لا نستطيع تغيير، الشجاعة للتغيير الأشياء التي نحن يمكن أن،

Aber dein Volk akzeptiert uns nicht so bereitwillig.
لكن رعيتك يبدون أٌقل إستعداداً لقبول شروطنا

Du drängtest mich, diesen Job anzunehmen.
أنتِ من دفعني لقبول هذه الوظيفة ومنذ أن قبلتها،

2. fordert die Parteien auf, mit den Vereinten Nationen und miteinander auf die Annahme und Durchführung des Friedensplans hinzuarbeiten;
2 - يدعو الطرفين إلى العمل مع الأمم المتحدة وفيما بينهما لقبول خطة السلام وتنفيذها؛

Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Eins.
لقبول المكالمه أضغط الرقم واحد

- Würde es Sie nicht nerven, wenn Ihr Therapeut Sie zwingen würde, irgendwelche lächerlichen Interpretationen zu akzeptieren, gegen die Sie sich nicht verteidigen können, weil Sie ein Patient sind?
إن كان معالجك أجبرك لقبول بعض التفسيرات السخيفة ولا تستطيع الدفاع عن نفسك لأنك أنت المريض

Die Frage für uns ist nur, ob du bereit bist, es zu akzeptieren.
السؤال لنا هو سواء كنت مستعداً لقبول هذا أم لا

Vor allem die Fähigkeit, es zu akzeptieren haben extremen Mut bewiesen.
وفوق ذلك كله , مقياساً لقبول شجاعة فائقة

Wir kamen her, weil Sie uns glauben ließen, dass Ihr Klient bereit ist, unsere Abfindungsvereinbarung zu akzeptieren.
أتينا إلى هنا لأنّك قدتنا للإعتقاد بأن موكلك كان جاهزا لقبول عرض التسوية الخاص بنا

Es gab keinen Grund dafür, einen Fremden zu akzeptieren, außer sie verbargen etwas.
لا يوجد سبب لهم لقبول غريب في حياتهم مالم يكن هناك شيئ لإخفائه

Sie sollten unseren Schutz annehmen und uns helfen, die Person zu identifizieren.
وأعتقد هو سيكون المتعقل لك... لقبول حمايتنا... ويساعدنا للتمييز هذا الشخص.

Ich musste viele weniger-renommierte Jobs annehmen,
إضطررتُ لقبول الكثير من الأدوار الأقل من المرموقة

Aber im Moment können wir Ihre Spende nicht annehmen.
ولكن في هذا الوقت، ونحن غير قادرين لقبول تبرعك.

Wisst ihr, vielleicht habt ihr die Gelassenheit gefunden, die Dinge, die ihr nicht ändern könnt, hinzunehmen.
تعلمين، ربما وجدت الصفاء لقبول الأمور التي لا يمكنك تغييرها وربما كسبت الشجاعة لتغيير الأمور التي يمكنك تغييرها

Gott gebe mir die Gelassenheit, hinzunehmen, was ich nicht ändern kann, den Mut, zu ändern, was ich ändern kann, und die Weisheit, zu unterscheiden.
إلهي, أمنحني الصفاء لقبول الأشياء اللتي لا أستطيع تغييرها والشجاعة للأشياء التي أستطيع تغييرها ... والحكمة لمعرفة الفرق

Verzeih mir, dass ich im Austausch für 15 Minuten ehrliche Arbeit einen Blowjob akzeptiert habe.
حسناً, اعذرني لقبول جنس فموي مقابل 15 دقيقة من العمل الشريف

Zuerst war er zu stolz, Hilfe anzunehmen, aber ich überredete ihn.
في البداية ، وكان أيضا فخور لقبول مساعدة ، لكن ارتديت ارضا.

Juli verabschiedete der Sicherheitsrat einstimmig die Resolution 1495 (2003), mit der er seine Unterstützung des Friedensplans für die Selbstbestimmung des Volkes von Westsahara bekundete und die Parteien aufforderte, mit den Vereinten Nationen und miteinander auf die Annahme und Durchführung des Plans hinzuarbeiten.
وفي 31 تموز/يوليه اتخذ مجلس الأمن بالإجماع القرار 1495 (2003) الذي أعرب فيه عن تأييده لخطة السلام من أجل تقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره ودعا الطرفين للعمل مع الأمم المتحدة وفيما بينهما لقبول خطة السلام وتنفيذها.

Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Eins.
لقبول هذه المكالمه إضغط على الرقم "واحد"