"لقد أتتني" - Traduction Arabe en Allemand

• ich habe

ich habe gerade eine bessere Idee, hat weniger als 5 Sekunden gedauert.
لقد أتتني فكرة أفضل كلفتني أقل من خمس ثواني

ich habe die Anweisung, Ihren Vorschlag anzunehmen.
لقد أتتني الأوامر أن أقبل عرضك

ich habe eine Version von seinem Bild bekommen.
لقد أتتني رؤية من صورته

Aber... aber hören Sie, ich habe nachgedacht.
لكن استمع لقد أتتني فكرة

- Ja, hi. Hör zu, ich habe eine SMS von Raj bekommen.
نعم, إسمعي (لقد أتتني للتو رسالة من (راج

Madame, ich habe die Regel.
...سيدتي لقد أتتني دورتي الشهرية

Sie wollte was von mir. ich habe ihre Annäherungsversuche abgewehrt.
لقد أتتني راغبة بي, ورفضتها

Hey, ich habe deine Nachricht erhalten.
.أهلاً ,لقد أتتني رسالتك

Hey, ich habe deine Nachricht erhalten.
.أهلاً , لقد أتتني رسالتكِ

Louis, ich habe dein Memo erhalten, und wenn du eine antike Taucherglocke für dein neues Büro möchtest, dann geht das auf deine Kosten.
لقد أتتني مذكرتكَ يا(لويس). ولو أردت جلب جرس الغوص العتيق، لأجلِ مكتبكَ الجديد,إنه على حسابك.

ich habe deine Nachricht erhalten. Was ist los?
لقد أتتني رسالتك مالذي يجري؟